锯木场

锯木场是一处由冰冻木材、湍急水流和轰鸣不息的机器构成的劳动场景，但也是安特克·博雷纳找到有偿工作之处，以及他与马泰乌什的冲突演变为肢体危险之事发生之地。锯木场敞开、架于河上的结构，使劳动清晰可见，也成为众人共同参与的活动——工人们在木头间穿梭，村民们则聚集在磨坊的房间里，而一场延烧至这处共享空间的争执，最终以马泰乌什被扔进河里告终。

工作与权威

一天临近中午时，磨坊主雇用了安特克·博雷纳，把他留在院子里，周围堆满木头。他离开时让马泰乌什负责，使这名年轻人成为安特克工作上的直接主管。这一安排确立了工作中的等级秩序；尽管安特克怨恨马泰乌什的地位和报酬，他仍不得不接受。

冰冻的木头给工作带来直接困难。安特克带了一把短柄斧，但马泰乌什解释说，木材冻得又冷又脆，这斧头几乎砍不进去。他借给安特克一把斧子，让他把刃口磨平，随后安排他和巴尔泰克在锯木机送来木料之前处理一根橡木原木。这番交代使锯木场的作业过程变得具体可见——木料必须先由人手处理，并持续送入，才能跟上机器的运转速度。

工作一开始，严寒便迫使男人们赶着完成各自的任务。磨坊不停地轰鸣；磨坊轮子下方，部分结冰的水流奔涌着冲向锯木场。锯机不停地锯擦，飞溅出黄色木屑；与此同时，马泰乌什准备木料、调节水流、打开水闸、把木头夹在锯木架上，并负责测量和安排工作。他在磨坊和前院之间来回奔走，一边催促工人，一边亲自干活。安特克承认他能干，但这份认可仍带着敌意；巴尔泰克则提到，马泰乌什的报酬很高。

锯木场的结构与节奏

工作平台高高架在河面上，由四根粗壮的柱子支撑。水流猛烈冲击柱子，震得芦苇屋顶发抖；锯木场没有侧墙，日光可以径直穿过。这种敞露的结构几乎让劳动悬在急流之上——木料、工人和机器都处在高踞湍急水面的平台上。河流并非工作场所旁的单纯景致，而是磨坊作业环境的一部分，后来也成了危机发生的场所。

锯木场在锯切作业的时段之外也依然热闹。临近圣诞时节，等着磨粮的人占据了门廊，另一些人则坐在磨坊主的房间里。马泰乌什讲了一个稀奇故事，吸引了众人的注意，屋里响起阵阵笑声。因此，锯木场把不同的劳作和村庄生活汇聚在一起——磨粮的顾客在附近等候，锯木场的工作仍在继续，交谈则填满了间隙。这里嘈杂忙碌的室内空间成了公共场所，私下的怨恨也会在此浮现。

安特克与马泰乌什的冲突

安特克来到锯木场寻找弗拉内克，在麻袋上等了一阵，最后动身出去找他。经过磨坊主的房间时，他听见马泰乌什正在说话，便停在门口。听了一会儿后，安特克冲进屋里，质问马泰乌什声称自己去过雅格娜储藏室一事。马泰乌什猛地朝他扑去，安特克却一把抓住他的衣领和喉咙，随后将他举起，扛到磨坊后面。

到了河边的栅栏处，安特克把马泰乌什猛力掷进湍急而深的水中，力道之大，竟撞断了四根栅栏桩。众人冲上前把马泰乌什拉出来；他昏迷不醒，几次失去意识，还吐出鲜血。磨坊主呼喊求助，村民们把伤势严重的马泰乌什抬回家中。锯木场临河而建的环境由此成为暴力的一部分——同一条为劳动提供动力的河流险些夺去马泰乌什的性命，而断裂的栅栏则留下了安特克袭击的力量痕迹。

相比之下，安特克回到火堆旁的位置，暖起双手。骚动平息后，他警告聚集的人，谁要是再攻击或冒犯他，就会遭到同样甚至更严重的对待。马泰乌什的危重状况与安特克镇定自若的姿态形成对照，使袭击的后果格外鲜明；他的警告则把私人怨恨变成了针对整个屋内众人的威胁。

工作恢复

安特克以为自己会被解雇，第二天早晨便没有去上工。早餐后，磨坊主却来找他——马泰乌什还不能主持磨坊的工作，机器也不能闲置。磨坊主提出让安特克负责指挥作业，并给他四兹罗提和一顿饭。安特克拒绝这些条件，要求得到与马泰乌什相同的报酬，声称自己同样能把工作安排好。磨坊主讨价还价一番，最终答应了，并重新雇用他。

因此，即使暴力扰乱了锯木场的指挥秩序，机器仍推动着故事继续发展。维持生产的需要给了安特克谈判的筹码——他在工作场所的身份发生了变化，从受马泰乌什指挥的新雇员，变成了被请来亲自指挥工作的那个人。然而，他重新上工并未化解使他卷入冲突的敌意。锯木场始终既是工资的来源，也是地位与竞争的场所，还是一处共享的公共空间；个人冲突过后，工作仍在这里继续。