Anna ensures Tom’s death and helps conceal what happened

安娜决定确保汤姆死亡并支持瑞秋的说法，这使汤姆最后的袭击变成了两名女子必须共同背负的秘密。冲突之后她的行动，以及她向警方讲述的经过，使她既是事件的参与者，也是其证词影响事后发展的目击者。

最后的说辞

列车驶过后，安娜从屋里出来，走向汤姆。瑞秋起初以为安娜是在试图帮助他，随后才意识到，安娜是在继续用开瓶器做先前的事。这一幕改变了安娜到场看似具有的意义——她并非只是在应对紧急情况，而是在确保汤姆无法活下来。

救护车和警察赶到后，安娜告诉加斯基尔警督和莱利警长，瑞秋是出于自卫才采取行动，而且她曾在窗边目睹袭击。她说自己试图止血，将自己描述成曾努力救助汤姆的人。在警局，安娜和瑞秋被分别问话。瑞秋的说法与安娜的一致，她称汤姆袭击了自己，而她用开瓶器自卫。安娜证实瑞秋的说法后，瑞秋获准离开。她们的说辞隐瞒了安娜的角色，也使两名女子被同一套事件版本联系在一起。

她们之间的警告

在警局，她们被带到不同房间作笔录后，分别时安娜碰了碰瑞秋的手臂。她说：“照顾好自己，瑞秋。”这句话听起来像是关心，却带着警告的意味；这是瑞秋最后一次见到她。这个短暂的举动并未化解两人的关系，反而让它悬而未决。瑞秋明白，她们被各自讲述的故事捆在了一起——她别无选择，只能刺伤汤姆，而安娜则试图救他。因此，她们共同的说辞并未随着警方的初步询问结束，而是通过一套隐瞒安娜所作所为的夜间事件版本，将两人继续联系在一起。

说辞之后的记忆

共同的警方说辞并未让瑞秋·沃森的那个夜晚就此结束。后来，恐惧驱使她从黑暗中返回港口明亮的路灯下。在房间里，她坐在自己的手上，直到双手不再颤抖，随后从迷你吧拿了瓶装水和夏威夷果，没有碰葡萄酒和杜松子酒。她知道酒精或许能帮她入睡，让她暂时忘记一切，但她竭力抗拒的记忆十分具体——她转过身，看着汤姆死去时他的脸。

她仍无法确定自己能否入睡。瑞秋·沃森料想那一幕会在噩梦中重现，并发现自己一再回想当时的情景，尽管她试图为第二天早上的列车做好准备。事后的影响并未止于警方笔录——她与安娜共同编造的说辞向调查人员隐瞒了真相，却无法让记忆消失。

受到审视的说辞

在屋里，安娜和瑞秋坐在一起等候急救人员到来；医护人员赶到时已来不及救活汤姆，随后警察也到了。安娜平静地告诉加斯基尔警督和莱利警长，瑞秋是出于自卫才采取行动，而且她曾在窗边目睹袭击。她把自己的介入重新描述成试图帮助汤姆，隐瞒了她在瑞秋袭击之后确保汤姆死亡的事实。

警察分别询问了两名女子。瑞秋难以集中注意力，也难以开口陈述；调查人员检查了她头部的伤处、双手和指甲。莱利警长带着疑虑指出，她身上几乎没有防御性伤痕。尽管存在这种疑问，她们共同的说辞仍然成立——安娜证实瑞秋的说法后，瑞秋获准离开，并被送往医院接受治疗。因此，官方说法的成立并非因为毫无疑点，而是依赖安娜的佐证，也依赖两名女子就要向当局讲述什么达成一致。