Rachel and Anna confront Tom

蕾切尔与安娜对质汤姆，是一场关键的清算——蕾切尔恢复的记忆与安娜发现的藏匿手机在此交汇，迫使汤姆说明自己与梅根·希普韦尔及其死亡的关系。这场对质从一个令人不安的周日早晨花园来访开始，延续到汤姆当天下午回来；蕾切尔起初记忆模糊，最终汤姆讲述了杀人和埋尸的经过。

起因与背景

2013年8月18日星期日早晨，蕾切尔没有事先打电话，便来到安娜家。她不确定自己打算做什么，见无人应门时，紧张感愈发强烈。她沿着房子旁的小路走去，突然产生强烈的既视感——她记起自己以前来过这里，还带走过安娜的小女儿，同时不断告诉自己，她从未想过伤害孩子。听见女孩说话的声音后，蕾切尔发现安娜和伊薇坐在露台上，便翻过围栏去找她们。安娜看到她，几乎没有表现出惊讶。

这次来访变成了对汤姆向安娜讲述的个人经历的质疑。蕾切尔问安娜是否见过汤姆那些据称在军中的朋友；安娜说没有。蕾切尔还问她是否见过汤姆的父母。安娜说没有，并解释说，自从汤姆为了和她私奔而离家出走后，他的父母就不再与他说话。这些问题让汤姆的说辞显得不那么可信，但蕾切尔起初只是提出各种可能，并未给出证据。安娜提到，汤姆可能编造了那些军中朋友，也可能在和别的女人交往；蕾切尔则说自己不知道。两人的谈话迟疑不定——安娜轻声问蕾切尔是不是有话要告诉她，既流露出恐惧，也显出她开始有所怀疑。

眼下的局势在蕾切尔告诉安娜，自己记起梅根失踪当晚曾看见另一个女人上了汤姆的车时发生改变。蕾切尔解释说，她起初把那个女人错认成安娜，但现在想起了自己实际看到的情景。安娜不接受这一说法，伊薇黏糊糊的小手贴在她的嘴上；蕾切尔则敦促她去找警方，并离开汤姆。蕾切尔的记忆还不足以完整说明发生了什么，但它将汤姆与梅根失踪的关键之夜联系起来，也动摇了安娜原先的看法——她曾以为两人之间的问题不过是婚外情。

汤姆回来

后来，蕾切尔和安娜并肩坐在露台上喝咖啡。汤姆回家时，安娜转身跑进屋里；蕾切尔谨慎地跟了上去。她透过推拉门看见汤姆抱着安娜，伊薇站在两人之间。安娜低着头，肩膀颤抖；汤姆抱着她，目光却看向蕾切尔。他向两名女子打招呼，仿佛她们刚才只是在花园里闲聊。蕾切尔看出他的轻松神态是装出来的，却一时找不到开口的话。

汤姆问蕾切尔是不是喝醉了。她知道他看得出来自己清醒着；牛仔裤后口袋里的手机让她感到踏实而安心。她后悔没有早点报警——她觉得，如果当时告诉警方自己和安娜、伊薇在一起，警方或许会赶来。错过报警的时机很重要，因为这场谈话已不再只是私下的猜疑；蕾切尔正试图让屋外的人也了解眼前的危险，却还没有做到。

蕾切尔终于告诉汤姆，自己记起他打了她之后，把她留在地下通道里。把这件事说出口，让她短暂地感到兴奋。汤姆笑了起来，但蕾切尔看见他眼里透出慌乱，也看见他瞥向安娜。安娜问蕾切尔是否确定时，汤姆立刻把她的说法说成编造的，并试图让安娜离开这场谈话——他叫安娜上楼，保证自己会处理蕾切尔。他的反应重演了那种手法——蕾切尔刚刚说出一件具体记得的暴力行为，他就把她说成不可信的人。

蕾切尔把安娜的注意力重新引向汤姆与梅根的关系。安娜迟疑着，打量汤姆的脸；蕾切尔坚持说，安娜知道他在撒谎，也知道他一直和梅根上床。汤姆否认两人之间有任何关系。随后，安娜说自己找到了那部手机，并请求他不要对自己撒谎。她的披露改变了局面——蕾切尔的回忆不再是唯一一个挑战汤姆说辞的因素。汤姆从安娜手里接过伊薇，在窗边抱着她轻轻摇晃，低声哄她；随后，他收起笑容，问手机在哪里，又问安娜有没有把手机交给蕾切尔。

汤姆讲述梅根之死

蕾切尔问汤姆为什么这么做，汤姆解释说，起初他把与梅根的关系当作一段随意的性关系。他说，后来梅根想让两人一起离开，重新开始；他没空见她时，她便勃然大怒。据汤姆所说，梅根打电话到家里，威胁要把婚外情告诉安娜。她有一段时间没有再打电话，后来又在去世前的那个星期六来电，说有重要的事情要谈。汤姆一直不理她，直到她威胁说要到家里来。他说自己以为安娜会外出赴晚餐之约，觉得可以去见梅根，让她明白自己不想继续这段关系。

汤姆把计划被打乱归咎于蕾切尔。他说，安娜在车站外看见蕾切尔喝醉了，身边还有一个男人，之后回到家里；安娜担心蕾切尔可能会到家里来，也担心伊薇会有危险。汤姆把蕾切尔酗酒和安娜的担忧作为解释后续事情的部分理由，但这并没有抹去他自己在他所述经过中做出的选择——梅根来找他，而据他说，她质问了自己的怀孕以及他是否是孩子的父亲。

汤姆说，梅根想把真相公之于众；如果孩子是他的，她会接受他去看孩子。他说自己拒绝了这个孩子，梅根于是勃然大怒，大喊要把事情告诉安娜，还说她的孩子不能受到冷落。他描述自己捡起一块石头，只是想让梅根停下来。他说自己打了她一下，发现她流了很多血，随后便决定必须彻底解决这件事。他断断续续的叙述，区分了他声称并非有意的一击与之后承认自己主动选择的行为；他坚称自己只是想让她闭嘴，却无法掩盖那个决定的不可挽回。

汤姆接着说，他把梅根放进自己的汽车后备箱，开进树林更深处，远离道路。他描述自己徒手挖坟，担心有人会来，手指甲也被泥土磨伤。他说，埋葬期间自己停下来给安娜打电话，告诉她自己正在外面寻找蕾切尔。这番供述由此把他为梅根来访所作的家庭纠纷解释，与藏匿她的尸体联系起来；他还利用蕾切尔编造掩护自己的说辞。

对质的意义

这场戏让两种证据出现在同一个房间里——蕾切尔恢复的、关于地下通道以及一个女人上了汤姆汽车的记忆，还有安娜发现的手机。蕾切尔的确信起初很容易受到汤姆惯常指责的动摇——他总说她在编造事情；安娜掌握的证据则让她有理由不接受他的否认。两人的对话从蕾切尔试图说服安娜认清一种模式，转变为两名女子一同面对汤姆，揭示她们所知道的事情。

场景进一步突显了这种转变。在花园里，汤姆不在场时，两名女子可以交谈；但他一回来，谈话便重新落入他所掌控的家庭空间——他拥抱安娜，从她手里接过伊薇，还试图指使安娜上楼。寻常的家庭举动与围绕梅根之死的恐惧和隐瞒并存。汤姆的供述并非一份冷静客观的报告；它是在两名女子的追问下说出的，伊薇在旁边咿呀说话，安娜含泪听着。汤姆说到石头和坟墓时，他试图操控蕾切尔与安娜所相信之事的举动，已经变成一番供述，揭露出他一直隐瞒的暴力和埋尸经过。