瑞秋试图带走伊薇

蕾切尔试图带走伊薇，这一事件既揭示了她对汤姆·沃森一家的不稳定依恋可能带来的危险，也展现了汤姆在公开场合保护她、私下却威胁她的一面。后来回忆起此事时，蕾切尔纠正了自己先前对警方的说法——她曾进入汤姆和安娜·沃森的家，抱起他们熟睡的婴儿并把她带到屋外，尽管蕾切尔仍无法解释自己当时打算做什么。

拜访与带走婴儿

蕾切尔后来讲述这件事时，先承认自己当时并没有像先前所说的那样按门铃。她不知道自己想做什么，便沿着小路走去，翻过围栏，来到滑动门前。屋内，安娜睡在沙发上，伊薇则睡在她身旁的婴儿提篮里。蕾切尔抱起婴儿，匆忙跑到屋外。她记得自己朝围栏跑去时，伊薇开始醒来并哭泣；她说自己并不打算伤害伊薇，却无法说清当时以为自己在做什么。

安娜的阻拦与汤姆的反应

蕾切尔来到围栏边时，一列火车驶近，安娜冲向她。安娜从蕾切尔手中抱回伊薇，蕾切尔试图逃跑，却摔倒了。安娜命令她留下，并威胁要报警；她给汤姆打过电话后仍然情绪激动，希望以绑架罪逮捕蕾切尔。汤姆回到家，安抚了安娜，并说服她不再追究此事。随后，他开车送蕾切尔回家。蕾切尔原以为那是安慰的话，后来才明白那是一种私下的警告——汤姆紧紧握住她的手，威胁说，如果她再伤害他的女儿，他就会杀了她。

被重新诠释的记忆

蕾切尔在考虑是否向汤姆道歉时讲起这件事，因为她担心汤姆可能会把一条信息给安娜或警方看。因此，这段记忆不仅修正了她先前对警方所作陈述的细节，也改变了她对汤姆出面干预的理解。他曾阻止安娜当即报警，但回家的车程却让她发现，他的保护伴随着威胁。蕾切尔仍无法确定自己当时的意图；她表示自己并非想伤害伊薇，却无法解释为何抱走了婴儿。

花园一幕的后来回响

在蕾切尔与汤姆后来发生的对峙中，花园围栏再次成为他们重逢之处。汤姆穿过花园追赶她时，蕾切尔来到同一片区域；她曾经抱着他的孩子站在那里，身后是围栏，附近则是铁轨。于是，先前的事件有了阴郁的第二层含义——蕾切尔曾从屋里抱走汤姆的女儿，而这个地方后来成了她与汤姆最后搏斗的场所。这段回忆也使故事中的蕾切尔更为复杂，让她早先对待安娜一家的行为既无法简单视作一次无害的拜访，也无法解释成一个她自己完全明白的计划。