Garp一家在Dog’s Head Harbor的康复期
加普世家格普一家在狗头港庄园的康复期，使珍妮·菲尔兹的庄园在一家人遭遇车祸后成为休养之所。邓肯受伤，格普的下颌和舌头也受了损伤，珍妮再次以务实而亲密的方式施行护理——她为一家人安排住处、照料伤处，并帮助他们交流。这次康复并非干脆利落地回到从前，而是珍妮、海伦、邓肯和格普彼此照料、适应身体与关系上持久变化的一年。
庄园成为照护之所
应珍妮的提议，一家人搬进狗头港庄园的菲尔兹庄园住宅。房子有足够的房间安顿他们，大海也成为他们疗养环境的一部分。搬家还让他们得以远离自家住宅及其车道——这些地方都与一家人近来的痛苦纠缠在一起。海伦称珍妮的大宅为医院；这样的安排给了家人康复的空间，不必立刻恢复日常家庭生活。
这个环境让珍妮重新投入熟悉的工作。多年从事护理工作、继而在妇女运动中支持女性之后，她再次照料身处医疗危机中的人。这里呈现的护理工作，与其说是一个新身份，不如说是她一贯的身份——格普认为，无论她是在斯蒂尔林学校照料他，还是帮助前来征求意见的女性，她从未停止做护士。在狗头港庄园，这份一贯性体现为对屋檐下伤者的日常关怀。
邓肯的伤势与适应
邓肯在撞车事故中失去了右眼，珍妮帮助他面对伤势，没有回避现实。她取下他的绷带，给他看第一只玻璃眼球。她直接而平实的态度，与他父母不敢看空眼眶形成对比。珍妮说，他要确保女孩先看见他的左眼；这番话带着轻松而务实的意味，并非庄严劝慰。她承认他的伤势，同时仍把邓肯当作一个将来会与其他人交往的男孩看待。
邓肯的适应也受到他所能看见的事物影响。他用尚存的那只眼睛从房间里眺望大海；当他开始通过较窄的视野理解世界时，海伦给他买了一台单镜头反光相机。在这段休养期间，邓肯第一次想象自己成为艺术家，成为画家和摄影师。视力的变化也改变了他与运动的关系——他对需要接球或躲球的运动心存顾虑，因周边视野缩小而觉得跑步困难，并说摔跤垫上的距离很难判断。相机并不能消除这些限制，却让他改变后的观看方式获得一种形式，并可能发展为艺术兴趣。
康复期间的格普与海伦
格普受伤后，嘴巴被固定起来，说话能力受到严重限制。他通过写字交流，有时写下长篇文字，请珍妮读给邓肯听，因为邓肯被告知不要让尚存的那只眼睛太劳累。格普也写信给海伦。珍妮有时会修改读给其他人听的内容，格普对此提出抗议，于是她把他安排到一间单独的房间。这里的照护不仅包括处理伤势，也包括协商病人的隐私，以及他所说之事由谁掌控。
海伦康复期间大部分时间都待在邓肯房里，读书给他听。她比珍妮更擅长朗读，她的陪伴既给邓肯带来慰藉，也提供了帮助。她的舌头只受了轻伤，但一家人的康复并非对每个人都同样容易——海伦沉默寡言，格普却有许多话想说，只能写下来。她希望珍妮能照料格普，同时通过照顾邓肯使自己平静下来。家中的护理由大家共同承担，但各自的任务和能力并不相同。
搬家也让格普和海伦得以离开熟悉的住宅与车道。他们离开，并未被描述成海伦与迈克尔·米尔顿的关系所直接导致的简单后果；更确切地说，珍妮家的房子为他们提供了离开的途径，让他们不必继续住在一处两人都不想再待的地方。康复初期，一家人的注意力都放在疗伤上，但造成这种需要的那些压力并未消失。
相互照料的一年
一家人的康复并不止于即时治疗伤势。格普身上的金属丝拆除、舌头也愈合到一定程度后，他开始重新跑步。天气转暖时，海伦游泳以恢复体力。她游到远离岸边的地方，解释说那里水面更平静；格普则担心她的安全。他和邓肯用望远镜看着她，因为格普不擅长游泳。他的焦虑具体呈现出车祸之后一家人依然感到多么脆弱；甚至海伦努力恢复体力，也成了令他担忧的事。
珍妮指出，他们三个人需要用一年时间彼此照料。在这一年里，格普温柔地对待海伦和邓肯，没有对他们失去耐心。他们应对困境的不同方式依然显而易见——海伦隐瞒一些感受，邓肯通过失去一只眼睛后的视野接触世界，而格普有些感受无法轻易压下。他把这些感受倾注进《本森哈弗眼中的世界》一书。这部小说为一家人安静而相互的照料本身无法解决的问题，提供了一种表达形式。
康复的意义与局限
在狗头港庄园的这段时期，使照护成为一种家庭实践，而非某个孤立的英雄行为。珍妮凭借经验面对邓肯的伤口，帮助他适应；海伦读书给儿子听，并恢复体力；格普无法说话时就写下来，后来又重新开始跑步。他们的角色随处境而改变，但每个人都为其他人的康复出了一份力。大海、庄园的房间、绷带、相机以及格普写下的文字，标示着不同形式的适应——身体、感知、情感与交流上的适应。
康复并不彻底。邓肯失去一只眼睛，改变了他体验运动和判断深度的方式；格普的伤势暂时使他无法说话，也改变了他选择表达的内容；海伦与格普承受的压力，并不会因更换环境而消除。这一年之所以重要，并非因为它使一家人恢复到从前的状态，而是因为它给了他们适应的时间和场所。珍妮的护理提供了支持，却不能让失去消失；一家人彼此照料，使他们在车祸之后得以继续共同生活。
