Garp的下颌与舌头伤势

加普在车祸中伸手保护邓肯后，下颌和舌头受伤，无法说话。他的嘴被固定住，在狗头港庄园疗养期间只能通过书写交流。这次受伤使沉默成为实际限制，也改变了他与家人的沟通方式——书写让他有时间重新斟酌、舍弃并最终决定要说什么。

沟通与修改

无法说话的加普用打字机给珍妮写信；珍妮把信读给邓肯和海伦听。邓肯正在从失去右眼的伤势中恢复，珍妮便尽量不让他读太多。加普注意到她删改自己的留言，便发出咕哝声抗议；珍妮于是把他移到一间私人病房。书写不只是说话的替代方式，也迫使他正视自己的第一反应。他先拟了一条刻薄的留言给海伦，随后意识到不该寄出，便把它扔掉。他最终给她的字条很简短：“我不怪你。”

说话、脆弱与家庭

加普试图保护邓肯，却因此无法说话——他的脸撞上方向盘，导致下颌骨折、舌头受伤。在狗头港庄园疗养期间，他的嘴被固定住，连给母亲传递紧急消息也必须写下来。因此，身体受伤限制了他与家人的沟通，而不只是暂时妨碍他说话。

这段被迫沉默的时期也改变了加普表达的内容。他最初经历恐惧、梦境和性事时，身处斯蒂尔林学校校医室的氛围中，因此医院环境对他并非全然陌生。然而，书写使他的想法在发送之前便显露出来。他重读未经修饰的话语时，有时会决定不该说出口，于是加以修改或干脆扔掉。伤势迫使他保持沉默，但写作的过程给了他重新考虑最初反应的机会。

从书面留言到开口说话

当爱丽丝·弗莱彻劝加普不要再依赖字条，试着克服牙齿被固定、舌头受伤的状况开口说话时，这次受伤对家庭生活的影响再次显现。起初，他只能断断续续地说出几个词，随后告诉爱丽丝自己想念沃尔特。她理解并确认他的感受，在他哭泣时抱住了他。这一交流标志着他有限度地恢复说话能力——他能说的话断断续续，却承载着书面留言未能取代的悲痛。