四名船员离开冬营后遇难

韦伯斯特、厨子塞缪尔·麦肯德里克和一名设得兰水手不顾警告，离开冬营；警告指出，他们在露天过夜后可能无法生还。这四名船员因此丧命。人们直到后来才得知他们的死讯——猎人发现四人冻死在一顶毁坏的帐篷里。这一事件使受困队伍内部的分裂具体显现出来——离开是一种拒绝，但营地以外的地域几乎没有提供安全或返回机会的可能。

起因与条件

眼前的争执源于这些人对远征命令感到疲惫和愤怒。韦伯斯特说，他们自离开赫尔以来一直服从命令，而服从只让他们陷入眼下绝望的处境。当其他人劝他们留下时，他拒绝再多待一小时。塞缪尔·麦肯德里克、厨子和那名设得兰水手加入了他，使他个人的决定变成四人同行离开。

出发前，危险已被明确指出。帕特里克·萨姆纳警告韦伯斯特，这些人没有帐篷、毛皮，也没有熟悉的地标可以指路；即使冬营就在附近，他们也可能永远找不到。萨姆纳判断，他们或许能在露天熬过一夜，但撑不过两夜。这番警告着眼于实际情况，而非抽象推测——这些人将在缺少旅途中赖以支撑的基本遮蔽和衣物的情况下离开，身处一个没有道路、也没有可辨认路径的地方。

离开营地

这些人的决定伴随着明显的紧张。韦伯斯特僵硬而急促地收拾物品；塞缪尔·麦肯德里克满脸泪水，脸上和颈部可见明显的疮痕。厨子浑身发抖。奥托试图劝他们等一等，在帐篷里吃些东西，等天亮再出发，但他们不理会他；遭到劝阻时，他们举起拳头，韦伯斯特还威胁说，谁想拦住他们，他就把谁打倒。

不久之后，他们没有举行任何仪式，也没有长时间道别，便离开了。帕特里克·萨姆纳给每人分了一份冻海豹肉，奥托则给韦伯斯特一支步枪和一些子弹。离去的人和留下的人简短握手，却没有试图淡化分离所意味着的一切。他们暗色的身影渐渐消失在空旷的景色中，营地的警告也未能引发进一步商议。

发现与后续

半周后，两名猎人乘雪橇抵达传教站。他们告诉牧师，自己在一天路程之外发现一顶毁坏的帐篷，里面有四名冻僵的白人男子尸体。他们拿给牧师看的几件捡回来的物品——刀、绳子、锤子和一本沾满油污的圣经——证实他们发现的是一个营地，而不只是散落在路上的尸体。这一叙述无法确定每个人死亡的确切原因或时间，只能确认离开的四人被发现一同死在毁坏的避难处中。

猎人拒绝回去搬运尸体，解释说他们必须继续打猎。他们试图把圣经卖给牧师；牧师拒绝后，他们便把圣经交给安娜。随后，安娜告诉牧师，猎人还在白人男子的营地发现了另外两名死者。他们的衣物被剥去，其中一人死于刀伤。这些额外的死亡使废弃营地周围的暴力情形更加严重，但猎人的报告没有指出责任人是谁。

意义

这次离开既造成了队伍的分裂，也检验了在一个生存取决于遮蔽、物资和合作的环境中，个人拒绝究竟能走多远。这些人拒绝服从将他们带往北方的命令权威，但他们的选择并不能使他们摆脱北极环境施加的限制。萨姆纳和奥托提供了食物和武器，却无法确保路途安全，也无法保证四人能找到返回的路。

延迟发现也影响了这一事件的效果——起初，这次离开被呈现为一次尚无定论的分离，后来，猎人的报告才追溯着将其确定为致命结局。毁坏的帐篷和从中找回的物品，是这些人最后几日留下的少数实物痕迹。他们的命运与另两名在营地被发现的死者并列呈现，但仍是不同的事件。