“我讲求公正,并非献殷勤。”
危险关系“我讲求公正,并非献殷勤。”是瓦尔蒙子爵对公平与不事逢迎的简洁宣称。他对梅特伊侯爵夫人说出这句话,展现了他惯于把精心算计的行为说成原则之举;他在其他书信中讲述的胁迫手段,更让这番自信显得意味深长。
直接背景
瓦尔蒙在追求图尔维尔院长夫人得手后,期待拜访梅特伊侯爵夫人时写下这句话。他提醒梅特伊侯爵夫人,她曾许诺在他成功之后给予他什么,并称自己预备回到她身边,这将是他对那位“庄重的征服对象”所做的第一次不忠。因此,他声称自己公正的同时,也平静地讲述了自己如何在不同女子之间转换,并把亲密关系当作承诺与奖赏的交换。
为自身辩解的公平
这句话听来像是在区分公正与殷勤——瓦尔蒙声称自己并不奉承,而是行事公平。然而,直接背景使这番宣称带上了自利的意味。他把自己计划离开图尔维尔院长夫人说成对她的惩罚,理由是她曾使他无法与梅特伊侯爵夫人相会;同时,他又把自己回到梅特伊侯爵夫人身边描述成自己有权要求兑现的义务。公平的措辞让一项私下交易听起来合乎原则,却没有触及他以何种不平等的条件取得所求。
宣称背后的行为
瓦尔蒙对塞西尔·沃朗热的叙述,揭示了这句话与他的手段之间的差距。塞西尔以担心事情败露、母亲严加看管以及自己不愿参与为由,拒绝了他索取她房间备用钥匙的要求。随后,瓦尔蒙写信给丹塞尼骑士,说服他催促塞西尔答应。拿到钥匙后,瓦尔蒙用它在夜间进入她的房间。当她抗拒并担心有人发现时,他辩称,别人会因为有这把钥匙而相信她是自愿让他进来的。他把她的恐惧与受限的选择说成自己得手的故事;他所宣称的公正,却没有承认这所谓同意背后施加的压力。
修辞反讽
瓦尔蒙还把自己追求图尔维尔院长夫人的过程描述为一连串蓄意安排的表演。她的决心没有动摇时,他先假装绝望,继而诉诸恐惧;他观察言语产生的效果,假装离开,直到她因忧虑而把他叫回来。他向梅特伊侯爵夫人讲述这段经历时,把它说成一场精心操控的胜利。对照这番叙述来看,“我讲求公正,并非献殷勤。”与其说是可信的道德评断,不如说是揭示其本性的自我呈现——瓦尔蒙一边称自己公平,一边讲述自己如何布置情境,使他人可以被自己的抗拒所困。