“好吧，开战。”

“好吧，开战。”是梅特伊侯爵夫人对瓦尔蒙子爵所提要求作出的果断回答——他要求她在恢复结合与敌对之间作出选择。在两人的通信中，这句简短的话做到了瓦尔蒙冗长论述一直试图促成的事——它结束了两人之间的悬而未决，却选择冲突而非和解。

回应背后的最后通牒

在瓦尔蒙于12月4日从巴黎寄出的信中，他说两人都有足够的力量毁掉对方，因此双方都有理由维护各自的地位。然而，他坚持认为，避免同归于尽并非唯一选择——他们可以像从前那样继续结盟，也可以恢复昔日的亲密关系。他逼迫梅特伊在重新成为他的情人和成为他的敌人之间作出选择，并表示自己不再接受含糊其辞。

瓦尔蒙料到梅特伊可能会以争辩或逢迎来回避选择。他说自己更愿意和平相处、重修旧好，但声称若有必要，自己既有权利，也有手段与她决裂。他明确指出其中的利害关系——在他看来，她哪怕设置最微小的障碍，也将等同于宣战。

化为行动的答复

梅特伊把答复写在瓦尔蒙来信的末尾。这样的落笔位置使这句话成为对他要求的直接回应，而非另作解释或谈判。它的简洁与瓦尔蒙长篇的推理，以及他坚持只需简短回答的态度形成对照。

她的话没有缓和选择，也没有提出瓦尔蒙声称更愿意接受的复合。她接受了他摆在面前的敌对选项。因此，这一答复不仅仅是在描述两人的关系状态——在这场通信中，它实际作出了瓦尔蒙所说的、任何障碍都会引发的宣战。

在两人通信中的意义

这场交锋表明，两位昔日盟友都有能力毁掉对方，而这种相互毁灭的可能性成了两人关系的前提。瓦尔蒙把恢复亲密关系说成更好的选择，同时以敌对相威胁，逼迫对方作出决定；梅特伊的回答拒绝了他偏好的结果，却没有重新陷入犹豫。因此，信件的结尾标志着关系急剧转变——从可能重修旧好，转向公开宣战。