“杰作就是欺骗情人，尤其是欺骗初恋情人。”

“杰作就是欺骗情人，尤其是欺骗初恋情人。”这一表述是瓦尔蒙子爵对精心策划的诱惑所作的简短信条——欺骗由此成为一门艺术，而初恋情人则是最重要的观众。在提出这一格言的那封信中，他借此描述自己的计划——利用塞西尔·沃朗热对丹塞尼骑士的依恋，然后再让她回到他身边。

措辞与直接语境

11月28日，瓦尔蒙在巴黎写信给梅特伊侯爵夫人，说自己已决定，在对塞西尔的“经历”结束后，便让她回到丹塞尼身边。接着，他将这一安排化作一条原则——杰作不只是欺骗情人，更在于欺骗初恋情人。这样的行文使这句话成为实际做法，而非抽象道理；塞西尔的恋情正是瓦尔蒙向梅特伊展示手段的契机。

将欺骗视为艺术

将背叛称作杰作，是把伤害重新说成技艺的证明。这一表述对初恋情人的强调，更显残酷——最早产生依恋的那个人，被说成最能体现欺骗效果的对象。瓦尔蒙的措辞将亲密关系视为一场较量，在其中，情感信任可以成为证明欺骗者成就的凭据。

格言在瓦尔蒙计划中的作用

瓦尔蒙说，待对塞西尔的经历结束后，他便会全心投入梅特伊，并在信末催促她回来，重新施展对他的影响。因此，这条格言把他对待塞西尔的方式与两位通信者之间的往来联系起来——她对丹塞尼的依恋，成了瓦尔蒙向梅特伊展示的一部分。他还补充说，自己不必为说出“爱情”一词而自责；这既将他精心策划的表演与郑重其事的表白区分开来，也同时赞颂了这种表演所促成的欺骗。