汉内斯·博施—西奥·博施（父子）

汉内斯与西奥·博施的父子情谊，建立在彼此关照、共同冒险，以及汉内斯努力让自然世界对年幼的儿子既充满奇趣又令人安心之上。在本章的核心外出活动中，从家中走到斯内勒湖的步行变成了一场共同冒险——汉内斯教西奥如何在树林中行走，西奥则以信任、想象游戏和欣喜的好奇心回应父亲的故事。

家庭生活与共同想象

汉内斯与威尔玛·博施在挪威生活了十五年，在通往萨迦的路上、远离其他人家的一处地方，于一间宽敞的原木小屋中安了家。他们八岁的儿子西奥第一次出现时，正躺在门廊的吊床上，四周是父亲眼中象征着美好童年的景致。汉内斯热爱树林、常青树，也喜欢一家人仿佛拥有自己小小国度的感觉。他想象西奥在那里长大，在树间漫步，在冷水中游泳，呼吸清新的空气。

西奥的想象早已栖居在这片景色之中。他的一位英雄是探险家拉尔斯·蒙森——西奥的房间里挂着他的海报，收藏着他的影碟和书籍，还有一张真人大小的硬纸板人形立牌。西奥的白日梦借用了这位探险家的装备和活动——划独木舟、露营、徒步穿越结冰的湖泊，以及在火上烤鳟鱼——尽管西奥仍是个瘦小、刚满八岁的男孩。汉内斯对树林的信心，与西奥想象中的荒野生活，在两人共同待在户外的希望中交汇。父亲并非只是远远看着儿子的幻想；他主动提出进行一次真正的远足，让他们想象中的一些冒险得以成形。

家中平常的日常琐事，展现了两人相处时的自在。威尔玛叫西奥，并请汉内斯摆好餐桌时，汉内斯朝儿子喊道，该吃晚饭了，饭后他们要去树林里。西奥重复说要和父亲一起去，还把擎天柱玩具加入了想象中的探险队伍。男孩的回应将他喜爱的虚构英雄与一次真实外出联系起来，汉内斯没有否定这个玩笑般的设想，而是欣然接受。晚饭后，两人帮忙收拾餐桌，然后出门。

前往格伦纳步道

他们的准备和路线表明，这次外出是两人共同参与的活动，而非突然逃离家庭生活。两人都穿上远足服装；西奥兴奋得手舞足蹈，汉内斯背着一只带有克维克伦什巧克力棒布贴的背包。威尔玛提醒他们小心蝰蛇。为了到达格伦纳步道，他们先沿着一条狭窄蜿蜒、常有伐木车辆通行的主路步行。汉内斯让西奥走在靠近路肩的一侧，这一实际的照料之举，也伴随着旅途更富想象色彩的氛围。

在步道入口处，那里有一道金属路障和一处停着三辆车的小停车场，汉内斯告诉西奥，晚饭后他们应该慢慢走。他指出西奥穿着凉鞋，开玩笑说拉尔斯·蒙森不会赞成，还提到太阳很快就要落山。他也提醒西奥留心蝰蛇，并说他们或许幸运的话还能看到一头驼鹿。警告、逗趣和期待交织在一起，让男孩尽情兴奋，同时不必独自摸索这个陌生的地方。

西奥想知道驼鹿会不会逃跑，汉内斯安慰他说，它大概会逃走，还请他想象那只动物正躲在树后看着他们。他把树林说成驼鹿的领地，并告诉西奥，在格伦纳步道上行走的人应该谦逊行事，不要大声喊叫，走路也要轻一些。他的指引表明，这片景致不仅是背景或游乐场所，也是有自己的居民和通行规矩的地方。西奥听着父亲的话，跟随他的引领。

一起认识树林

汉内斯走下步道，用树枝做成手杖，把讲解变成了游戏。西奥小心翼翼地跟过去，四下张望，觉得自己听见了响尾声；他看着父亲从腰带上取下一把刀。汉内斯解释说，进入树林的人需要手杖支撑，还开玩笑设想可以拿它们和一头疯牛击剑。这堂课既实用又带有戏剧性，旨在吸引一个八岁孩子的注意，而不是让树林显得令人生畏。

他还给西奥一根较小的手杖，建议到了水边时可以用它叉鲈鱼。西奥闻了闻木头，觉得气味很好。接着，汉内斯描述树林里有着人们所需的一切——食物和水、阳光和温暖——并想象过去的生活方式——黎明醒来，日落入睡，打猎、伐木、建造家园，并聆听鸟兽的声音。西奥点头听着，父亲的讲述将他带入眼前这片树林的魔幻版本。他们在此处的亲密既是心灵上的，也是身体上的——汉内斯讲述故事，西奥则通过专注和想象走进故事之中。

他们继续步行，经过一处有地图和县里请求人们体谅他人的告示的十字路口，西奥把告示读了出来。他们经过圣奥拉夫泉并喝了水，又走了四十分钟才到达斯内勒湖。汉内斯坐在水边一块岩石上，搂住西奥，把他拉近身旁，告诉他俩人都很幸运。西奥表示赞同，感受着父亲的力量，聆听树林和周围的生命。这个安静的停歇让一路逐渐形成的情感有了具体形状——汉内斯与西奥把这个地方视作两人共享之物，而汉内斯也明确说出了这份共同的幸运。

橙色绵羊与共同的喜悦

在斯内勒湖边，两人能够留意并欣赏同一件奇事，也展现了他们之间的情谊。汉内斯透过双筒望远镜，发现一群白羊中有一只橙色的绵羊。它在羊群中自在地移动，似乎没有意识到自己与众不同的醒目之处。这一景象让汉内斯看得出了神；他笑着谈起这只动物的模样，双筒望远镜在父子之间传递，两人轮流观看。轮到西奥时，他看得入了迷，随后从岩石上跳下来，跑来跑去，挥舞双臂。汉内斯担心他会摔坏昂贵的蔡司双筒望远镜，这份忧虑让他的欢喜中带上了父母日常的警觉。

西奥注意到，其他绵羊继续吃草，仿佛什么异样也没有发生。汉内斯开玩笑说它们脑子小，西奥则喝着索洛汽水，仍然很开心。汉内斯想把这一发现告诉当地报纸，于是打电话请他们派一名记者和一名摄影师，带上彩色胶卷来。他没有把兴奋藏在心里，而是让西奥也参与到报道他们发现的事情中，并在通话时朝他眨了眨眼。记者到来后，西奥讲述了事情经过。随后，他脖子上挂着双筒望远镜，靠着一棵云杉拍照，摆出报纸照片的模样。

这次相遇并未止于湖畔。后来，西奥坐在沙发上，和威尔玛讲述当天发生的事情。这次外出给了父子俩一段可以带回家的共同经历——沿途的路线、泉水、湖水、奇怪的绵羊、打给报社的电话，以及西奥自己讲述故事的参与。由此可见，他们的情谊并非仅通过一句宣言表达，而是体现在共同的关注和参与之中——从汉内斯在步道上的安慰与解释，到西奥之后兴奋地讲述经过。在汉内斯曾想象会成为儿子未来天地的荒野中，两人短暂地共同经历了一场冒险；西奥不只是跟随父亲，也成了一个能独立讲述故事的人。