康拉德·塞耶—马特乌斯（外祖父与外孙）

康拉德·塞耶与马泰乌斯的外祖父与外孙关系，与其说由频繁的共同场景界定，不如说由马泰乌斯在塞耶心中占据的位置所界定。塞耶怀着骄傲与忐忑关注外孙的芭蕾舞抱负；这段关系既展现了他关怀之深，也显露出他对自身信心的局限——在这个世界上，人们可能先依据马泰乌斯的种族评判他，再看他的能力。

身份与家庭背景

马泰乌斯是塞耶女儿英格丽的十八岁儿子。他从索马里被收养，四岁时来到挪威，后来成长为歌剧院芭蕾舞学校一名颇有前途的舞者。塞耶对外孙身世的了解具体而真切——他坐在书桌前，看着一幅世界地图，将手指按在标成黄色的索马里上。这个动作将马泰乌斯的出身与他在挪威建立的生活联系起来，却没有暗示其中一方抵消了另一方。

塞耶显然满怀赞赏地描述马泰乌斯的体格，提到他的力量和咖啡色的肌肉。他的骄傲并非只有抽象的亲情——他看见一个年轻人正在磨练一项要求严苛的技艺，并朝着一个意义重大的机会迈进。然而，警探的关注也带着忧虑。马泰乌斯在学校时曾是个独来独往的人，也曾感到难以适应；塞耶担心，新的成就带来的或许不是简单的认可，而是另一种排斥。

《天鹅湖》选拔试演

塞耶此刻心里最挂念的是芭蕾舞学校的一场比赛。学校将选出一名学生，于四月在歌剧院的主舞台上客串演出。马泰乌斯将于十月十日参加齐格弗里德一角的试演，他是《天鹅湖》中的王子。塞耶明白，这个角色对马泰乌斯意义非凡，而且许多优秀舞者都在竞争。他希望马泰乌斯能够成功，却无法不想到，决策者或许无法想象由一名黑人舞者扮演王子。

这种担忧化作一个疑问——他们会选一位黑人王子吗？雅各布·斯卡雷让他举出一些似乎不会交给黑人演员的角色时，塞耶举了罗宾汉和彼得·潘为例。斯卡雷把问题反问回去——塞耶担心的是别人的偏见，却也自己作出了带有偏见的假设。塞耶带着歉意看向这位年轻同事。他的回应对两人的关系很重要，因为他没有辩称这种假设无伤大雅，也没有坚持说自己的担忧足以为它开脱。他承认斯卡雷的质疑，尽管他坦言，这个念头多年来一直困扰着自己。

骄傲、保护与盲点

塞耶的焦虑源于他记得马泰乌斯在学校经历过困难，也害怕芭蕾舞界重演他想象中马泰乌斯在其他环境里遭到的排斥。在他看来，这场试演既是舞蹈能力的考验，也是对一个机构能否超越王子的传统形象的考验。这份保护之情出于关爱，但也可能在试演尚未举行之前，就把预想中的偏见所带来的负担压在马泰乌斯身上。斯卡雷的介入表明，塞耶想要保护外孙，并不意味着他不会带着自己所担心会伤害外孙的成见。

后来，塞耶在家中陪着弗兰克时，又想起黑人齐格弗里德的可能性。电视转播的《天鹅湖》演出画面掠过他的脑海——身着羽饰的小芭蕾舞演员、轻盈的动作、哀婉的音乐，以及马泰乌斯可能成为的那位王子。他得出了一个比在办公室时更坚定的结论——如果马泰乌斯足够优秀，就会得到这个角色。塞耶将此视为正义，同时也明白，正义属于世界中享有特权的一部分，而且代价不菲。他把舞者获得机会与人们因严重不法行为而面临的后果相提并论，随后又坚持认为，依他所见，马泰乌斯是一名出众的舞者——强壮、勇敢而有天赋。这一念头表明，骄傲开始抵消他先前的恐惧，但并未说明试演结果如何。

日常关切与叙事意义

在与英格丽短暂的家庭探访中，塞耶的牵挂也有所显露。英格丽戏剧性地宣布马泰乌斯拉伤了大腿肌肉时，塞耶吃了一惊，立刻问伤势是否严重、是什么时候发生的，以及他有没有摔倒。英格丽解释说，事情发生在前一天排练时，当时马泰乌斯正在劈叉。这个交流让他的投入有了切实的身体层面——他关心的不只是角色的声望；一听说外孙可能受伤，他便立即作出反应。

这些场景没有交代试演结果，也没有通过外祖父与外孙之间的一段长谈来呈现他们的关系。相反，叙事以塞耶的关注作为证据——他记得日期、角色、比赛、马泰乌斯在学校的经历，以及他可能受伤的消息。他的关怀温柔，却并非无懈可击。叙事让斯卡雷揭示塞耶保护性恐惧中隐含的偏见，从而表明，亲情并不会自动带来明智；关怀所处的关系必须始终愿意接受纠正。马泰乌斯的抱负给了塞耶希望；塞耶自己的思索则展现出，他努力相信能力与公平，却不假装种族壁垒并不存在。