阿斯特丽德·兰德马克—赫尔格·兰德马克(夫妻)
呼唤者阿斯特丽德与赫尔格共同面对渐冻症与生命终局的婚姻,因赫尔格进行性瘫痪而被迫与死亡痛苦地近距离相处。在家中,照护成了每天都要在他的恐惧与依赖,以及阿斯特丽德努力维持日常运转之间进行的协调。他们的爱并未被描绘成一种单纯的慰藉——她仍负责满足他的日常所需,却在私下挣扎于他的病情恶化在她心中唤起的痛苦与愤怒。有人恶作剧,把灵车派到他们家的大门前,这使他们几乎无从谈起的死亡仿佛以实体的形式闯入了家中。
被疾病改写的婚姻
阿斯特丽德刚过五十三岁;赫尔格五十九岁,然而他坐在电视机前的轮椅上,看起来却老得多。他的瘫痪在不断加重。阿斯特丽德明白,他将失去吞咽、说话和呼吸的能力;随着病情恶化,夫妻俩也知道将会发生什么。这份认知并未让他们更容易面对未来,反而缩小了他们彼此交谈的空间:“等到春天”“下一个圣诞节”或“改天再说”之类平常的话如今都说不出口,因为这些话暗示的未来对赫尔格而言或许并不存在。
疾病改变了他们家庭生活中的力量平衡。赫尔格曾给人留下高大、强壮、爱玩闹且说一不二的印象,如今却依赖阿斯特丽德,几乎没有力量抵抗恐惧。他看不懂电视节目,也不愿访客看到自己如今的样子。他的世界已收缩到痛苦、悲伤与恐惧之中。与此同时,阿斯特丽德只能独自料理家务,并设想没有赫尔格的未来——是否要留着布莱费耶尔的小屋——赫尔格称它为埃尔多拉多,因为它实在是个吞钱无底洞;她是否能维持房屋;以及往后由谁修剪草坪、清扫积雪、给房子刷漆,或修剪果树。
照护、沉默与私下的绝望
阿斯特丽德的照护体现于一遍遍平凡的劳作。她熨赫尔格的衬衫,处理洗衣事宜,还打算揉面、擦洗前门的窗户并打扫厨房。熨衬衫其实没有必要——衣服从烘干机里拿出来时已经柔软平整——但忙来忙去能让她手头有事做,也有助于把真相暂时挡在一旁。她背对赫尔格站着时,会觉得更安全,因为他不会打扰她。她忙个不停,并不意味着她不受他的病情影响;这是她忍受一种无法挽回的处境的方式。
赫尔格病情恶化的生理细节令这份忍耐更为艰难。赫尔格无法有效咳嗽时,阿斯特丽德会听见黏液卡在他的气道里,在他喉咙中发出咕噜声。她紧握熨衣板,努力做到坚强、温柔、耐心并给予鼓励,却无法始终维持那种不知疲倦的妻子形象,仿佛她能帮助丈夫有尊严地死去。她咒骂上帝、生命、自己和死亡——在最黑暗的时刻,甚至咒骂屈服于疾病的赫尔格。这份愤怒又加深了她的痛苦,因为她知道这背叛了记忆中的那个男人,也害怕他或许能察觉她的想法。
因此,他们的沉默并非平静,也不是彼此接纳。死亡与葬礼等重要事情仍有待商谈,而赫尔格则通过想象自己身体将遭遇的细节表达恐惧——在冷冻室里等待、脸颊被冻得僵硬,以及在极高温度下火化。他渴望阿斯特丽德找到奇迹,或把他从这场仿佛噩梦般的经历中唤醒。这一恳求表明他已变得多么依赖她,却也显露出她力量的界限——她能照料他,倾听他的恐惧,却无法逆转疾病。
依赖与安慰的限度
赫尔格的依赖伴随着羞耻,以及不愿被人看见的恐慌。阿斯特丽德注意到他正试图把轮椅挪向窗边,便明白他不想让人进屋,也不愿让人看到自己如此虚弱。他焦虑地问访客是否必须进屋,声音也几乎没有力气。阿斯特丽德立刻回答说不用,接着承诺自己会出去和门外的男人谈,试图保护赫尔格,让他免于面对一场自己无法掌控的相遇。
疾病甚至改变了夫妻俩平常共享的空间。阿斯特丽德有时坐在赫尔格身边,但她也需要与自己在他身上、在自身感受到的绝望保持距离。赫尔格请求她帮忙躺下时,他靠着卧室墙壁哭泣,而她在看电视。这一幕并未以指责或和解收场。它展现了两个人以不同方式经历同一场危机——赫尔格被对死亡的恐惧压垮,阿斯特丽德则被陪伴他的种种劳作,以及自己无法满足每一项照护要求的无力感压垮。
大门前的灵车
恶作剧送来的灵车让他们无法再把未曾说出口的话题挡在家外。阿斯特丽德正在熨一件蓝色衬衫,白色的衣领和袖口十分醒目——这是赫尔格最好的衬衫之一,尽管她知道他再也不会穿它了。这时,她看见一辆车顶载着十字架的大型黑车倒进车道。它缓缓驶近,在大门前短暂停下,起初让她不确定自己看见了什么;认出那是灵车后,她惊慌起来。赫尔格也听见了车声,她竭力不让他看见那辆车。
汽车发动机仍在运转,停在车道里,阿斯特丽德则与一名穿深色西装的男人交谈。她回来时,赫尔格正坐在窗边,脸庞在暮色中显得苍白。他问那辆车为何停在那里,她告诉他是有人叫来的,但这只是一场恶作剧。她把这件事归入近期那些编造的骗局之中,包括伪造报纸讣告,以及比耶克图恩发生的婴儿事件,并推测可能是男孩们所为。她的解释给这次闯入归了一个平常的类别,却无法让这一幕对一个早已在想象自己死亡细节的人变得无害。
阿斯特丽德转过身,猜想赫尔格或许会责怪她,尽管这场恶作剧与她毫无关系。这一刻让这段婚姻的核心压力变得格外鲜明——她想保护他,却无法保护他免受疾病、对即将发生之事的认知,或在他们家门外上演的残酷场面伤害。灵车并不意味着赫尔格已经死去;这是一种恐吓行为,在他仍活着时让死亡显形。对阿斯特丽德和赫尔格而言,这次闯入让早已支配他们私生活的恐惧有了外在的形体。


