Doc Sportello与Golden Fang的关系
固有缺陷多克·斯波特洛与金牙组织之间并非合作伙伴关系,而是一种充满戒备、影响日益深远的纠葛。多克认定该组织是他正在调查的一系列事件背后的危险势力;后来,他发现自己携带着大量属于该组织的海洛因,并就归还毒品一事进行谈判。该组织的势力范围也成为他试图借以保障身陷周围政治与犯罪网络之人的安全、促使他们获释的手段。
戒备与被盗的海洛因
大脚·比约恩森把一个包裹放进一辆1965年款雪佛兰英帕拉的后备箱时,多克对金牙组织危险性的认识更加深刻。多克明白此举的利害——包裹里是价值不菲的海洛因,他警告大脚,金牙组织可能会报复从它那里偷东西的人。尽管如此,大脚仍表示自己有必须履行的义务,明确说明这次转移属于一项更大的安排,并非随手取走东西。
多克的警告有具体依据。他把金牙组织与贝莱尔一名该组织董事遭杀害一事联系起来,并以此说明大脚拿走包裹为何危险。大脚把多克的说法斥为妄想体系的一部分,但他的否认并不能消除现实风险——包裹已经从一个势力强大的组织手中被拿走,而多克明白这次偷窃可能会引起对方注意。
从调查到沦为诱饵
帕克·比弗顿告诉多克,小鸡星球按摩店的骚乱是为了掩盖对格伦·查洛克的袭击,米奇·沃尔夫曼并非最初的目标。金牙组织由此与多克的调查纠缠在一起。随后,大脚补充了另一部分解释——米奇无意间发现了不该看到的事情,于是被乔装打扮的人暂时带走。联邦探员得知米奇这个异常富有的人打算散尽家财后,便介入此事,将他带到奥海接受脑部操控。大脚还谈到自己与金牙组织的联系,涉及远东地区的海洛因活动。
这番揭露使金牙组织的影响力成为一个更大体系的一部分,这个体系牵涉毒品、执法、联邦介入以及对米奇的处置。多克原本希望帮助某人逃离权力与利益秩序,却认定自己行动失时,米奇也已恢复贪婪的旧习。大脚没有排除事情仍可能出现转机,并把历史的重复比作一张唱片——只要相差一道沟槽,就可能进入另一首歌。这番交谈并不能证明金牙组织掌控了整件事的每个环节;但它表明,该组织与毒品交易及权力安排关系密切,而米奇的遭遇正是通过这些因素得到解释。
多克成了运货人
大脚把海洛因留在多克的后备箱里后,车尾传来的一声撞击提醒多克注意那个包裹。他意识到毒品使自己成了目标——大脚很可能正在散布多克持有海洛因的消息,而多克明白自己又一次成了诱饵。眼前的威胁并非抽象推测——只要海洛因还留在车里,他就可能被卷入更深的冲突,而冲突中的人已经把他当作工具利用。
多克试图在不引人注意的情况下藏好毒品。他在市区道路上开车,停在一座购物中心,把海洛因转移到两个相似纸箱中的一个,再往另一个箱子里塞进装垃圾的袋子和装修废料。随后,他前往伯班克机场,花掉一卷硬币中的大部分,通过移动电话接线员设法联系蒂托的豪华轿车。这些仓促的安排显示,金牙组织的生意已经渗入多克的日常行踪——该组织的货物成了他必须藏匿并转移的实物负担。
为他人而非金钱谈判
后来,多克会见了克罗克·芬威——一名代表与金牙组织有关联的利益方的人。对方提出的归还组织财物的报酬是金钱。多克询问报酬是否必须以钱的形式支付,因为他关心的是亲近之人的安全。其中包括科伊·哈林根——他是一名萨克斯管演奏者,曾为多个反颠覆组织卧底工作,包括洛杉矶警察局;失去家庭与自由后,他如今想结束这段职业生涯。
多克指出,科伊离开还面临另一个障碍——加州警戒组织及其幕后负责人。克罗克认得这个团体,称其在街头行动中有用,却不懂政治,并补充说,他们大概不希望科伊泄露机密。因此,多克把归还海洛因变成争取他人安全这一结果的筹码。这场交换也显示了筹码的局限——克罗克表示,多克提到的那些人能否安全,取决于他们对自己的委托人构成多大威胁。
交接与不安的了结
这次交接以伪装成一家人的方式安排。金牙组织的行动人员乘坐一辆1953年款别克旅行车抵达,装扮成普通的加州家庭;多克认出这副样子只是商业交易的掩护。这个家庭看似平凡的郊区生活,与该组织在毒品交易及南地周边控制体系中的作用形成对照。
多克打开后备箱,协助交接。母亲递给他一张银行发行的塑料卡片,他看见上面印着科伊·哈林根的名字。父亲告诉多克,让他把下面这句话转告科伊——欢迎回到大群体,旅途平安。这番话表明,科伊结束卧底工作是一次有组织的释放,并非多克独力促成的逃脱。别克车开走后,多克发现大脚开着一辆埃尔卡米诺跟在后面。场景以毒品交易完成、科伊即将归来的信号作结,但多克并未摆脱监视,也没有脱离更大的关系网络。他与金牙组织之间仍是一场令人不安的交换——他被迫替该组织运送货物,随后又利用归还货物一事,为另一个人的安全争取条件。