哈里试图焚毁萨克努塞姆的羊皮纸

地心游记

哈里试图焚毁萨克努塞姆的羊皮纸,是一次未能得逞的行动,旨在趁哈德威格教授采取行动之前,压下哈里已经解读出的秘密。关键转折既具体又迫在眉睫——哈里拿起书和羊皮纸,准备把它们扔进火里,但叔叔在他动手前进了房间,危险的知识以及承载这些知识的文书因而仍可能被人发现。

发现与危机

在试图焚毁文书之前,哈里解读密码时已濒临身心耗竭。他说,羊皮纸上的字母仿佛聚成一团团黑影,在眼前跳动,令他眼睛酸痛;他感到窒闷,便机械地拿文书扇风,把它从正面翻到背面。这一原本只是为了忍受谜题而做的动作,意外揭开了谜底——墨迹透到了背面,他在那里辨认出包括“火山口”和“地上”在内的拉丁文字。他意识到自己已经发现秘密,但理解它并未让他如释重负,反而使文字所带来的后果突然变得真实。

哈里把羊皮纸摊在桌上,逐字辨认后,大声读出了破译的内容。他觉得这揭示了一个可怕的秘密,而且已经被另一个人付诸实践,因而对其含义感到退缩。他决意不让任何活人知道。局势急剧变化——羊皮纸不再只是一个晦涩难解、等待破解的谜题,而成了能够改变读者行动的工具。

哈里为何试图焚毁它

哈里的恐惧集中在哈德威格教授身上。他认为叔叔已经因全神贯注于学问而几近疯狂,而且完全可能踏上秘密所描述的可怕旅程。哈里预料没有任何事物能阻止叔叔;哈德威格教授还会强迫哈里同行,使两人的生命都陷入危险。因此,试图焚毁羊皮纸并非笼统地否定这一发现——哈里想把秘密瞒住叔叔,以防自己和叔叔遭受其后果。

意外被发现的可能性又加重了威胁。哈里想到,哈德威格教授或许会独自解开谜题;若真如此,他相信两人都会完蛋。他正是出于这种恐惧才决定销毁证据——他拿起书和羊皮纸,走向火堆,想让火焰把秘密彻底烧成灰烬。这一举动使实体文书成为冲突的核心。只要它们尚存,秘密就仍能被读出;在哈里看来,毁掉它们似乎是阻止旅程的最后办法。

中断与悬念

哈里没有完成这次尝试。他正要把文书扔进火里,门便开了,哈德威格教授走了进来。哈里几乎来不及放下文书,叔叔就已来到他身边。这次打断保住了羊皮纸和书,也将哈里的私人决定转化为眼前的悬念——哈里最害怕会发现秘密的人,此刻正与这些文书同处一室。

哈德威格教授全神贯注,显然心思都放在羊皮纸上。他坐进扶手椅,拿笔开始进行代数运算;哈里焦急地看着,觉得叔叔找出答案的可能性越来越大。于是,这一幕结束时,秘密并未被安全地销毁,危险仍未解除。哈里试图解决问题,却在即将付诸行动时失败;哈德威格教授的计算则指向哈里最希望阻止的发现。

叙事意义

这一段将智力解谜的过程转化为一场围绕知识、行动能力和危险展开的冲突。哈里能够读出秘密,却无法控制秘密一旦被哈德威格教授读到,会引发什么。他的选择之所以如此极端,是因为在他看来,泄露秘密与踏上旅程之间并无安全的区分——依他的推断,一旦发现秘密,就意味着两人会被迫同行,甚至可能丧命。

羊皮纸的双重作用构成了这一幕的张力。哈里把它翻过来时,它显露了隐藏的文字;这些文字变得事关重大之后,它又成了他试图毁掉的对象。然而,焚烧的尝试尚未抹去任何内容便被打断。文书仍可供人阅读,哈德威格教授也已经开始寻求解答,而哈里保守秘密的决心带来的不是安全,而是悬念。