Teiji与莉莉的恋情曝光，是露西·弗莱的猜疑变成确凿事实的时刻——先是在佐渡岛，两人安静地分享冰淇淋、递送手帕；随后是在东京站，两人接吻。这两次发现改变了露西在这段关系中的位置。她曾试图将其视作一种可能，如今却面对着无法再自圆其说的亲密，而亲眼所见的一幕驱使她逃离车站，开始彻夜绕行东京。

背景与最初的察觉

露西对Teiji的依恋，始于她已经独自穿行其中的一座城市。山本夫人的弦乐四重奏解散后，她对周日晚上没有固定安排。她乘坐山手线到一座车站，再步行前往另一座车站；事后她坚持说自己并不孤独，却也承认，看见Teiji时，她无法忍受离开他、再次独自一人。他们早期的亲密关系建立在共同去过的地方和安静的日常之上——在新宿漫步、在他叔叔的面馆消磨时光，以及在温暖的雨夜结伴外出。

两人在京王广场酒店外的初遇，为后来恋情曝光铺垫了意味深长的背景。大雨连绵，露西看见Teiji正拍摄一个水洼，行人撑着伞从他身边川流而过。在她看来，他仿佛由水与冰构成；当他终于透过相机看向她时，她被纳入了他的视线之中。因此，在莉莉进入这段关系之前，雨水、凝视以及被凝视，便已属于两人亲密关系的过往。在佐渡岛之行中，露西以同样敏锐的目光观察Teiji和莉莉，试图解读那些不以言语表达的举动。

佐渡岛上的冰淇淋场景

第一个决定性的证据偶然出现。露西答应稍后在镇公所与Teiji和莉莉碰面，却提前出发，意外撞见两人并肩坐在街边长椅上。他们靠得很近，却没有碰触；他们的沉默让她停下脚步，没能穿过马路向他们打招呼。两人手里各拿着一个甜筒。莉莉舔掉自己甜筒侧面融化的冰淇淋，Teiji则吃着甜筒底部。莉莉说了些什么后，Teiji从口袋里掏出手帕递给她。她一边擦手指，一边把吃了一半的甜筒递给他；他等着的时候舔了一口。

对露西而言，此刻这番互动比接吻更能说明问题。Teiji接过莉莉的甜筒，连看都没看一眼；莉莉用他的手帕，既没有道谢也没有道歉。两人举止间的轻松自如，让露西觉得他们已经睡过了。她目不转睛地看着，希望能发现什么推翻自己的判断，但那些细小、毫不做作的举动，已经改变了她对两人亲密程度的看法。Teiji把甜筒递回去时，莉莉接了过去；她仰望天空，闭上眼睛，手里仍攥着那块手帕。在露西看来，他们的沉默并不尴尬，而是熟悉的沉默，属于早已彼此自在相处的人。

她转身离开，不停地来回走，直到迷了路，努力猜想这份亲密究竟始于何时——在海滩上、在她昏倒的悬崖顶上、在山坡上，还是在旅馆的某个夜晚。她走进公共厕所，试着哭出来，却哭不出来。出来后，她遇见Teiji和莉莉，竟突然放声大笑。后来，她挽着Teiji的手臂，提醒自己那些尚未亲眼见到的事——他们没有接吻、没有触碰、没有交换眼神，也没有Teiji拍下的莉莉的照片。她仍短暂地愿意相信自己可能判断错了。因此，返东京的旅程承载着猜疑，也承载着露西试图压下猜疑的努力。

在东京站得到证实

在东京站，露西和莉莉向Teiji道别，因为他第二天一早还得上班。她们一同走进地下通道，随后分开，分别搭乘沿山手线朝相反方向行驶的列车——露西顺时针而行，莉莉逆时针而行。她们所在的站台彼此相对。露西查看发车时间，发现自己的列车一分钟后就要进站。她望向对面，却发现莉莉不在原先应该所在的位置。露西挤过人群，沿着自己所在的站台跑去，又从头到尾搜寻莉莉的站台。

露西没有搭乘下一班车去别处寻找莉莉，而是回到她们与Teiji分别的地方。她谨慎地走近新干线闸口，在售报亭买了一份《每日朝日》，然后从一根柱子旁向外窥看。她看见Teiji和莉莉面对面站着，靠得极近，莉莉的一只脚夹在他的两脚之间，两人的大腿几乎相贴。Teiji在她耳边低语，随后两人接吻。这一幕证实了露西在岛上产生的猜疑——他们是一对恋人。露西的反应分裂成两股力量——一股想悄悄逃走，另一股则是无法抑制地想让他们听见自己的声音。她发出一声响亮、如狼嚎般的叫声；Teiji和莉莉瞪大眼睛，转头看向她。她扔下报纸，拔腿就跑。

徒步与后续影响

接下来的四天，露西拒绝和莉莉或Teiji说话。莉莉一次次打电话来，露西任由电话在整个早晨响个不停；她想知道莉莉正在试图联系自己，即便她拒绝接听。她无法继续待在电话铃声不断响起的公寓里，于是傍晚出门，彻夜步行。她从五反田出发，沿着铁路线逆时针走向大崎，之后一站接一站地继续前行。她行走时反复浮现的画面，是那块手帕和冰淇淋，以及Teiji和莉莉把她留在悬崖边的记忆。

这条路线成为一幅过往牵绊的地图。在新桥，她想起曾在一次去台场的旅行前等夏子；在有乐町附近，她记起与鲍勃在铁路高架桥下共进晚餐。在秋叶原，她经过了自己和Teiji曾一起看相机的地方；在阿美横丁，她想起曾和夏子一起购物。谷中灵园让她回想起自己搬去山本夫人家之前的时光。这些不只是地标——当她经过这些地方，人生中不同的阶段便与眼前这场信任的丧失重叠起来。她经过位于西北方向的高田马场和新大久保，最终抵达新宿，以及她初次见到Teiji的地方；之后她继续经过代代木公园，再次听见那首她曾在那里与Teiji和莉莉一同唱过的歌。

到早晨时，露西已经走完一段马拉松般的距离，绕东京走了一圈。她回到五反田，并未因此弥合裂痕；这段背叛却沿着一条实体路线，穿过了那些与她在这座城市建立的生活有关的地方。回到公寓后，她不理会仍在响个不停的电话，沉入热水浴中，闭上眼睛，不去看夜里的街道、车站和记忆中的种种关系。因此，这一发现不仅揭开了Teiji和莉莉之间的关系，也标志着露西对自己在Teiji身边所占位置的信心开始瓦解；而步行则成为她当下承受亲眼所见之事的方式。