参议院

参议院是俄罗斯帝国的最高司法机构,是对下级刑事法院判决提出上诉的终审法院。在《复活》中,正是在这里,卡捷琳娜·玛丝洛娃在现有法律秩序内获得正义的最后希望破灭了,小说对法律作为阶级利益和官僚惰性工具的批判也在此达到了最集中的表达。

##结构与人员

参议院的审判庭不如刑事法院那么威严,陈设更为简朴,但仍保留了审判的相同标志——正义之镜、圣像和皇帝肖像。审理玛丝洛娃案件的听证会由四位参议员主持——主席尼基京,一位剃得干干净净、面容瘦削、目光如钢的男子;沃尔夫,嘴唇抿得很紧,双手白皙小巧,不停地翻动公文纸页;斯科沃罗德尼科夫,一位身材粗壮、满脸麻子的胖子,是博学的法学家;还有巴伊,一位长着长长白发的族长式人物,最后才到。公诉人是谢列宁,聂赫留朵夫学生时代的老朋友,聂赫留朵夫记得他曾是一个纯洁、诚实、高尚的人。律师法纳林穿着燕尾服,系着白领带,代表玛丝洛娃出庭。

##听证会与上诉被驳回

法纳林以极其精确和令人信服的方式陈述了上诉理由,逐点证明了刑事法院在六个不同方面偏离了法律的准确含义。他还触及了案件的实质以及判决的明显不公。他的语气是对参议员们表示歉意,认为以他们的洞察力和司法智慧,一定已经比他更了解一切。听完他的发言后,聂赫留朵夫确信案件已经胜诉。然而,参议员们和公诉人看起来像是厌倦了的人,只想着他们以前听过类似的话。随后,谢列宁简短而清晰地表示支持维持原判,因为他认为所有上诉理由都不充分。参议员们退入议事室。沃尔夫赞成改判。巴伊理解案情后,也热情地站在同一立场,生动地描绘了法庭上的场景。尼基京一贯倾向于严厉和形式主义,持相反立场。一切都取决于斯科沃罗德尼科夫的投票,而他投票反对上诉,因为聂赫留朵夫基于道德理由决定娶那个女人,这让他极为反感。斯科沃罗德尼科夫是一个唯物主义者、达尔文主义者,他将任何抽象道德的表现都视为可鄙的愚蠢行为和个人侮辱。他假装对案件一无所知,只认为上诉理由不充分,因此判决维持不变。

##后果与意义

参议院的决定确认了无辜的玛丝洛娃所遭受的无谓折磨,并使聂赫留朵夫将自己的命运与她的命运结合变得更加困难。上诉被驳回是小说的一个关键转折点,表明最高法律权威并非正义的保障,而是一种维持现状的机制。参议员们的审议过程被揭示为受到个人虚荣、政治偏见和职业竞争的影响,而非出于对真相或怜悯的真正关切。参议院未能纠正司法错误,迫使聂赫留朵夫放弃任何法律补救的希望,走上个人道德转变的道路,最终引导他走向福音书,并对人类生活的基本法则——宽恕与爱——有了新的理解。

相关故事流