伊尔库茨克
伊尔库茨克是偏远的西伯利亚行政中心,在《复活》中充当沙皇刑罚体系的终点站,是罪犯在判决确认后被押送、船运和流放的目的地。它不仅是地图上的一个地点,更是国家权力将人连根拔起、投入一个几乎无法返回的冰封异乡的地理体现。这个名字在小说中反复出现,作为仅次于死刑的终极惩罚的代名词,是罪犯从社会和从前熟悉的生活中消失的地方。
##地理与押送路线
伊尔库茨克位于西伯利亚大道的东端,是囚犯在审判后被押送的路线。小说明确指出,从莫斯科到伊尔库茨克的旅程不是以天而是以月来计算的,而押送途中的条件——酷热、尘土、镣铐、拥挤的歇脚站——本身就是一种刑罚,许多人在到达目的地之前就已丧命。在队伍离开莫斯科的那天,火车尚未出发,就有五名囚犯中暑死亡,而押送官唯一关心的是将他们从名单上除名所需的文书工作。因此,前往伊尔库茨克的旅程并非中立的转移,而是判决的组成部分,是一场缓慢的磨难,淘汰了体弱和不幸的人。
##伊尔库茨克省作为流放地
当聂赫留朵夫反思刑罚制度的荒谬时,他想到伊尔库茨克省是一个男孩因偷窃价值三卢布的旧席子而被公费押送的地方,与最堕落的人为伴,此前还在莫斯科被监禁。伊尔库茨克省也是爱上玛丝洛娃的政治犯瓦尔德马尔·西蒙松的目的地;他本要前往伊尔库茨克以外的雅库茨克地区,却决定娶她并留在她流放地附近。对于政治犯来说,伊尔库茨克并非终点,而是通往更偏远的东西伯利亚地区的漫长旅程中的一站。
##监狱系统与伊尔库茨克路线
聂赫留朵夫最终追上队伍的那个城镇的监狱长是个高大威严的人,没有上级的特别命令,他拒绝允许探视。他的严格部分是由于监狱爆发了斑疹伤寒疫情,因为监狱关押的人数是其设计容量的两倍;载聂赫留朵夫去的马车夫告诉他,每天有多达二十具尸体被埋葬。监狱长的办公室位于一个显然是通往伊尔库茨克的主要中转站城镇,他拒绝让聂赫留朵夫探望玛丝洛娃或克雷利佐夫,这说明了越往东走,地方官员的权力就越绝对。
##叙事意义
伊尔库茨克在小说中充当了角色们所熟悉的世界的地理边界。对玛丝洛娃来说,被判处西伯利亚苦役意味着她将被送往一个永远无法返回的地方;对聂赫留朵夫来说,决定跟随她前往那里代表着他与过去生活的彻底决裂。因此,伊尔库茨克这个名字承载着流放、分离以及刑罚制度强加给每个触及它的人的不可逆转的转变。它是小说道德戏剧达到最后阶段的地方,是审判的抽象不公变成大陆另一端戴着镣铐度日的具体现实的地方。