米莉受雇于温彻斯特一家

妮娜·温彻斯特决定聘用米莉·卡洛韦担任住家管家，使米莉绝望的求职之路变成进入私人家庭的机会；在那里，她的劳动、住所和假释困境很快交织在一起。这份工作让她立刻不必再睡在车里，但也使她住进温彻斯特家宅，负责打理家务并照料塞西莉亚·温彻斯特。

工作邀约与米莉的处境

上周面试后，妮娜打电话给米莉，向她提供这份工作。这个机会让米莉十分震惊——她原以为妮娜已经雇了别人，也不明白像妮娜这样的女人为什么会邀请她住进家里。她猜想妮娜是否查过她的推荐人，或对她做过背景调查，因为米莉过去十年一直在监狱服刑。因此，这份工作邀约伴随着一个秘密，而米莉担心这个秘密会让她失去机会。

她迫切需要这份工作。面试时，米莉那辆已有十年车龄的日产汽车停在屋外，车里装着她所有的家当；一个月来，她一直睡在后座上。妮娜问米莉有没有车，因为这份工作可能需要她送塞西莉亚去上下午的课程或参加玩伴聚会。米莉承认自己有车，却没有透露那辆车也是她目前的住处。妮娜问她什么时候能上班时，米莉表示自己随时可以开始。她没有告诉妮娜，自己的行李已经装在后备箱里了。

到家与家务工作

米莉带着两件行李抵达后，发现房子和面试时见到的一尘不染的模样截然不同。客厅和餐厅里堆满了六只留有黏腻残渍的杯子、揉皱的报纸和杂志、凹陷的披萨盒、散落的衣物和垃圾，以及前一晚晚餐留下的残羹。妮娜把这一片狼藉说成米莉来得正是时候的证明。米莉看出工作量有多大，但也意识到，妮娜若发现她的过去，自己若能证明有人需要她，或许就不那么容易被辞退。

这份工作不只包括打扫。妮娜说，米莉偶尔还要帮忙照看塞西莉亚，包括送她去上课或参加玩伴聚会。妮娜给了米莉一部新苹果手机，因为她想要一种可靠的联络方式；她还在冰箱里放了三小瓶水，作为欢迎之意。米莉上班第一天，妮娜让她先收拾行李，然后开始打扫，而自己则要为家长教师协会的一场会议做准备；妮娜是该协会的副主席。这些细节表明，这份工作让米莉融入了家庭的日常安排，从家务维护到照料孩子，再到协助妮娜履行社交义务。

雇佣、依赖与假释

由于米莉的法律处境和住房状况依然脆弱，这种住家工作安排对她尤其重要。搬进来大约三周后，米莉把与假释官帕姆的会面安排在自己的休息日，也不想让温彻斯特一家知道自己要去哪里。此前，米莉住在监狱补贴的住所里，后来在帕姆帮她找到一份女服务员工作后，她才租到了自己的住处。失去那份工作并被房东驱逐后，她隐瞒了这两件事，一直住在车里。她知道没有固定住所并对假释官撒谎都违反假释条款，也担心自己会被送回监狱，继续服完剩下的五年刑期。

米莉还告诉帕姆，她辞掉了女服务员的工作，实际上她是被解雇的。雇主答应，只要米莉悄悄离开，就不会报警；她担心，如果有人追查真正的原因，自己可能会被送回监狱。温彻斯特家的工作给了她住处和新的稳定来源，却没有消除她来到这里时所面临的风险。她必须保住这份工作并隐瞒自己的处境，因此雇主的家虽是避难之所，其根基却并不稳固。

这份工作的持续风险

这份工作很快还包括为妮娜在后院举办的一场家长教师协会小型聚会做准备。妮娜一再提醒米莉准备开胃小点，而米莉既要应付清晨一贯的混乱，又承受着收拾好房子的压力。安德鲁·温彻斯特主动提出帮忙，说他希望妮娜开心，而且如果他任由米莉搞砸，妮娜不会高兴。这一幕展现了米莉的工作如何让她承担起家庭的情感与社交劳动，也包括打扫和跑腿。

后来，米莉去买食品杂货时，被超市保安拦下，并被带到一旁检查购买的物品。她相信自己什么也没偷，却担心任何涉及警方的情况都会违反假释条款。这一事件清楚表明了她这份工作的持续风险——对于自由取决于遵守假释规定的人来说，一趟平常的工作差事也可能威胁到她在监狱外岌岌可危的生活。妮娜的邀约起初为米莉提供了摆脱无家可归处境的途径，但围绕这份工作的种种情况意味着，她的安全始终取决于条件。