五英寸舰炮

五英寸舰炮是基林号与一艘U型潜艇近距离交战时的主要武器，使一次机动交锋中突然出现的空隙转化为决定性攻击。舰炮开火击毁了潜艇，但这短暂的胜利与基林号遭受的损害及人员伤亡密不可分。

阵位与开火时机

舰炮在相对位置迅速变化后投入决定性战斗。克劳斯准备让基林号驶近时，看到道奇号停止向左转；康普顿-克洛斯正在转动舵轮。克劳斯命令基林号向右转，并通知炮术指挥待命，准备攻击左舷方向的目标。转向使基林号左舷朝向道奇号，而U型潜艇则因道奇号突然改变航向而一时受困，开始远离道奇号。舰船之间出现了一片开阔水域，基林号的五门舰炮因此获得了转瞬即逝的开火机会，赶在潜艇转回道奇号方向之前发动攻击。

叙述强调，这一机会十分短暂——间距从十码扩大到二十码，再到五十码。基林号转向时，五门舰炮全部转动炮口，并在敌方暴露时开火。舰炮在此发挥效力，不仅依靠数量，也依靠观察、舵令、目标指向与炮术准备之间的协调次序。舰炮是这一连串行动的最后一环，在其他舰船的移动所创造的短暂间隙中发挥作用。

交战及其直接影响

五英寸炮弹一轮接一轮地近距离落在U型潜艇周围。水花仿佛在其灰色指挥塔周围升起，指挥塔在飞溅的水花中仍隐约可见；炮弹就在那片水幕中爆炸。随后，舰炮骤然停止射击。克劳斯一度担心基林号的主炮已经损坏，但再次望去时，潜艇已从视野中消失。海面泡沫翻涌，两个大气泡接连浮出水面。这一连串情景以鲜明的可见结果呈现了舰炮的作用，却没有直接展示潜艇被摧毁的过程——开火、突然静默，目标消失。

停止射击也标志着场面发生逆转。舰炮达成了目的，但基林号在交火中也遭到打击。克劳斯听到一声撕裂般的巨响，随后感到猛烈震动，令舰桥上的人踉跄不稳。他向后望去，看到左舷的二十毫米炮座已经不见，下面的甲板也被撕裂、扭曲。叙述由此将刚刚开火的武器与舰上其他部位所受的损害区分开来，同时明确指出，交战结果并非只有一方付出代价。

报告、战果与代价

战斗结束后，克劳斯告诉全体舰员，基林号击毁了U型潜艇，道奇号救起了一名幸存者。他报告说，基林号用五英寸舰炮命中了潜艇十二次，随后承认敌方也击中了基林号，并有舰友阵亡或重伤。因此，舰炮取得的战果与人员代价并列呈现，而非被描绘成一场毫无代价的胜利。

后来的炮术报告给出了较为审慎的命中数。菲普勒记录到，在发射的五十多发炮弹中，有七发明显命中。克劳斯认为命中数可能更高；菲普勒也承认，或许还有舰员未能看见的其他命中。舰长公开报告中的十二次命中与炮术军官记录的七次明显命中之间的差异，在叙述中没有得到解决。这反映了短暂而激烈的交火期间，观察能力存在局限，并未给出一个单一而确凿的统计数字。尽管如此，克劳斯仍称赞这次射击表现出色。

在基林号作战体系中的作用

舰炮投入战斗的时刻，与基林号其他岗位所需的持续战备形成对照。舰上已处于Condition Two战备状态，这种要求很高的状态使大部分战斗岗位保持有人值守，同时扰乱日常作息。克劳斯认为，没有必要便不应召集全舰进入战斗岗位，因为全面进入战斗岗位会耗尽舰员的休息时间，也会使日常维护无法进行；他将这种战备视为需要留待关键时刻使用的储备。因此，舰炮属于一套作战体系，其效能取决于是否保存好操作武器所需的人力，而不仅仅是能否随时取得武器。

这套体系也依赖在目标可以交战之前收集到的信息。瞭望员必须持续搜索潜望镜短暂露出的踪迹，声呐操作员则要监听水面下的敌人。文本强调这些任务的脆弱性——未经训练的声呐操作员可能无法及时判读回波，而海上转瞬即逝的一瞥就可能关系到船队的命运。在这一背景下，五门舰炮代表着机动与侦察创造机会后投入的火力。它们骤然轰鸣、突然沉寂，而命中数又无法确定；这一切使其既是胜利的工具，也是取得胜利时所承受的压力、危险与信息不完整的明证。