瑞士邦联
威廉·退尔在这部戏剧中,瑞士邦联不仅是风景优美的背景——它是一个受到争夺的家园,其自然地形限制着人们的行动,居民也在讨论正当政治权威的条件。剧作将自由描绘为植根于地方权利和集体自治;与此同时,风暴、山口和受到威胁的据点,使争取自由的斗争切实而迫近。
地貌与场景
山间景色骤然变化,剧中由此引出这片地貌。云朵在其间投下移动的阴影,随后群山之中传来轰鸣与爆裂声。另有一处,雷声和呼啸的风声伴随着一阵将湖水吹得汹涌的南风。这些变化使环境成为戏剧中的主动因素——天气不只是供人观赏的景致,它还会使旅程变得危险,并改变尚可通行的路线。
之后的一幕将屈斯纳赫特附近的一处山口置于两侧岩石之间;旅人先出现在高处,随后才登上舞台。这片陡峭而封闭的地形赋予行进路线独特的地貌特征——穿过山口的行动暴露在周围的岩壁与高地之间,而不是在开阔地上展开。
政治地位与地方权利
居民称,他们的自由由来已久——他们说自己从未向诸侯屈膝,而是自愿寻求帝国的保护。瓦尔特·弗斯特的回答进一步强调了自愿受保护与被迫屈从之间的区别——他说,这种保护是他们自由选择的。对腓特烈皇帝特许状的援引,则为剧中这番说法提供了文献依据。
维尔纳·施陶法赫尔使任何关于完全独立的简单主张变得复杂。他指出,即使是最自由的人民,也有某种封建领主;发生争端时,还需要一位最高裁判者听取上诉。因此,这个共同体的政治立场并非拒绝一切更高权威,而是捍卫其传承下来的权利,以及他们自主选择的帝国统治关系。按照他们的说法,他们有义务在战争中以武力援助皇帝,并保卫保护他们的帝国。
这一区分决定了他们所提出的抵抗目标。瓦尔特·弗斯特将目标说成摆脱可憎的奴役,并使古老权利不受侵犯。他为行动划定界限——他们只做必要之事,绝不逾越;他们将驱逐暴君及其代理人,并夷平其据点。政治冲突的核心,在于谁在瑞士邦联行使权力,以及这种权力是否尊重共同体的权利。
地形与冲突进程
湖泊及其天气会直接影响旅程。一次航行中,威廉·退尔与总督及其随从同乘一船;他的弓和箭袋放在船尾,靠近舵轮之处。他催促众人全力划船,直到抵达一处坡缓的岩壁,并指出越过那里便能脱离险境。这一幕表明,船只前行有赖于对岸边地形的实际了解,也有赖于船员在险境中的努力。
洪水也会阻断陆上行程。一位旅人报告说,暴雨使溪流暴涨,所有桥梁都被冲毁,因此预计总督当天不会到来。威胁通行的同一场洪水,也由此改变了政治行动的时机。另有一处,水闸一旦决口,对一座建筑的进攻便势不可挡——民众从四面八方涌向它。剧作反复将路线和建筑的控制权,同水势的变化及人群的行动联系起来。
公开认可与意义
一封致乌里、施维茨和翁特瓦尔登人民的信提到了这个政治共同体;伊丽莎白女王向他们致以问候和祝福。这封信使三个州获得了超越眼前地方冲突的公开存在。在所提供情节的结尾,维尔纳·施陶法赫尔询问威廉·退尔身在何处,并问那位被视为他们自由奠基者的人是否会缺席庆典。这一问题将威廉·退尔置于共同纪念的行动之中——瑞士邦联的自由不仅是在辩论或战斗中捍卫的主张,也是共同体公开庆祝的事业。