罗伊斯河出现在阿尔伯特一世遇刺叙述中的关键关口——在河上的渡船处，袭击者强行登船，将皇帝与同伴分开。渡河发生在登陆和杀害之前，使这条河成为一个过渡点，将皇帝受护卫的行程与他在道路上的孤立处境连接起来。

渡船横渡

阿尔伯特一世及其一行抵达罗伊斯河渡口时，刺客登上船只，强行将皇帝与随从分开。叙述没有详细描写这条河；它在叙事中的重要性在于渡河，以及众人在那一刻被蓄意分开。

从河边到刺杀

登陆后，阿尔伯特一世骑马穿过一片刚翻耕过的田地，视线所及是奥地利王室哈布斯堡家族古老的塔楼。约翰公爵在那里将匕首刺入他的喉咙，潘尔姆用长矛刺穿他，埃申巴赫则劈开他的头骨。这一连串事件将罗伊斯河置于杀戮之前，但袭击本身发生在陆地上。

渡船横渡使刺杀事件呈现出清晰的空间推进——众人一同抵达，刺客将皇帝与随从分开，而暴力则在他登陆后发生。因此，河流在情节中起到通道和分界线的作用，并非致命袭击发生之处。