阿尔特豪森

威廉·退尔

阿尔特豪森在舞台上主要通过维尔纳·阿廷豪森男爵的宅邸呈现——一座悬挂着纹章盾牌和头盔的哥特式大厅,后来成为男爵临终守候的场所。从祖传徽记转向被盟友和哀悼者围绕的垂死之躯,使这座宅邸成为家庭失落与剧中政治世界变化的焦点。

宅邸及其首次登场

剧中首次将宅邸呈现为一座装饰着纹章盾牌和头盔的哥特式大厅。对宅邸的初次描写也确立了其主人的年纪与地位——维尔纳·阿廷豪森男爵已是白发老人,年届八十五,身材高大。大厅里的纹章陈设使它与世袭地位和家族世系产生了鲜明联系,而男爵的年迈则让这套承袭而来的秩序显得容易受到即将到来的世代更替冲击。

临终守候

剧情再次回到男爵宅邸时,大厅已变成一间临终室——男爵躺在卧榻上弥留,瓦尔特·弗斯特、维尔纳·施陶法赫尔、阿诺德·冯·梅尔希塔尔和康拉德·鲍姆加滕在旁照料。瓦尔特·退尔跪在他面前。这种安排将政治上的同伴与一位年轻人物聚集在老人周围,使这间屋子成为公共效忠与私人悲恸交汇之处。

在场众人围着男爵的遗体哭泣时,城堡的钟声响起。乌尔里希·冯·鲁登茨随即匆匆进来,询问男爵是否还活着、能否听见他说话。钟声、哀悼者以及鲁登茨急切的到来,使宅邸成为不可挽回的失落之地;场景的重点不再是大厅的装饰,而是聚集于此的人,以及那个再也无法回应的人。

宅邸之外的阿尔卑斯世界

阿尔特豪森的宅邸属于一部舞台意象还包括群山、湖泊和险峻路线的戏剧。在别处,群山间传来隆隆与崩裂之声,云影掠过大地;另一场戏中,雷声与狂风伴随着湖水上涨。这些细节展现了戏剧整体所面对的强大自然力量,但现有材料并未将这些天气事件置于宅邸之中。

剧中还转到屈斯纳赫特附近的一处独立山口,岩石夹峙着道路;剧情也提到,暴雨使溪流泛滥并冲毁桥梁。在一次湖上逃亡中,威廉·退尔命令船夫把船划向一处倾斜的峭壁。这些彼此有别的场景表明,戏剧行动受到封闭大厅、风浪中的水面和狭窄山道的共同塑造;阿尔特豪森则与这些场景不同,是男爵走到生命尽头、其追随者聚集相守的固定室内空间。