罗伊斯

威廉·退尔

罗伊斯是一条阿尔卑斯山河流,从山间奔下,切穿一处险峻的峡谷。在剧作最后的相遇中,威廉·退尔指引约翰公爵沿着河道前行,使这条河从一道地貌特征转变为实用的向导,也成为见证那桩萦绕着公爵的罪行的象征性见证者。

河道与地形

威廉·退尔将这条路线描述为沿着罗伊斯向上攀行;河水从山间奔腾而下。行进方向与河流的流向相反——旅人必须沿着水流强劲下泄的河道向上跋涉。随后,退尔指出这条路线穿过河流峡谷,由此凸显罗伊斯在约翰公爵必须穿越的地形中所起的关键作用。

峡谷既标示着方向,也意味着危险。退尔指向路边的十字架,那些是旅人在雪崩中丧生的标记。因此,这条路线并非抽象的指引,而是穿越一片险峻山地的道路,旅人会受到自然环境的威胁。

河流与约翰公爵

约翰公爵听到退尔提起罗伊斯时惊恐不已,称它是自己罪行的见证者。这条河的存在促使他直面自己犯下的罪行;它不只是路上的地标,也是他必须穿行其中的道德景观的一部分。退尔继续给出实际指引,说明穿过峡谷的道路以及证明道路险恶的十字架;与此同时,约翰公爵的反应则让这些现实危险带上了个人与审判的意味。

水与阿尔卑斯山的险境

在剧作其他地方,天气与水流也屡次影响行程。暴风雨带来雷鸣与呼啸的狂风,湖水随之上涨;后来,大雨又使溪流泛滥并冲毁桥梁。这些情节展现了一个道路可能因自然力量而改变或受阻的世界。但不应将这些情节与罗伊斯本身混为一谈——文本把湖水上涨和桥梁被冲毁与景观的其他部分联系起来,而明确将罗伊斯定位于向约翰公爵描述的山间下泄河道与峡谷之中。

叙事意义

罗伊斯兼具实用的地理功能与戏剧意义。它的河道为约翰公爵的行程提供路线指引,而它的峡谷则让他置身于象征致命危险的种种迹象之间。然而,这条河最深刻的意义来自约翰公爵本人的反应——他将周围景物视作自己罪行的见证者。在这段最后的情节中,自然世界并未用言语宣判;河流与险路却将伴随他逃亡的罪责与危险具象呈现出来。