施维茨

威廉·退尔

施维茨是剧中一则被宣读的消息直接致意的三个共同体之一。在现存场景中,它最明显的作用是政治性的——它与乌里和翁特瓦尔登并列,被列为一个共同体群体的一部分,而非因其境内发生的某项具体行动而被提及。

名称与政治背景

剧作印刷文本中的问候采用旧拼法;此处规范写作施维茨。这个名称与乌里和翁特瓦尔登一同出现在致敬三地贤士的问候中。措辞将这些共同体视为各自独立的受信者,同时又将它们纳入共同关切的范畴。因此,施维茨进入戏剧情境,不只是地图上的一个地点,也是其地位与福祉关系到不断发展的政治局势的一个具名共同体。

宣读的消息

瓦尔特·弗斯特宣读了这则问候,其中传达了伊丽莎白女王对三地男子的恩典与美好祝愿。这番致意使施维茨成为一项公开传讯活动的一部分——这个共同体被纳入一则跨越州界的消息,其名称也作为集体受众的一部分被说出。场景没有进一步交代这则消息对施维茨造成的影响,因此,它的意义在于这种明确的纳入。

更广阔的地域背景

在其他部分,剧作通过变幻不定的山地与湖泊环境,营造出更广阔的瑞士背景。蒸腾的雾气笼罩着绿色草地,隆隆声与云影不断改变景致;之后,雷声与风声伴随着上涨的湖水。威廉·退尔试图抵达一处倾斜的峭壁,以及靠近屈斯纳赫特、受岩石环绕并需沿高地接近的山口,这些情节进一步展现了地形如何影响行动。一名旅人还报告说,暴雨使溪流泛滥,并冲毁了桥梁。这些情节呈现了整部戏剧所处环境带来的压力,但并未明确将这些事件置于施维茨境内。