鲁登茨

威廉·退尔

鲁登茨最后一次出场使他的转变公开显现——他与贝尔塔一同到来,向农民致意,随后宣布自己的所有农奴都已自由。这一宣告紧随贝尔塔向一位自由的瑞士男子伸出手之后,将他们个人的未来与鲁登茨领地上农奴制的终结联系起来。

最后一次出场

鲁登茨与贝尔塔一同走进人群;此时众人正围在威廉·退尔身旁。他向农民致意,这一举动表明他直接向聚集在场的人们致意。山间音乐继续响起时,贝尔塔拥抱海德薇;音乐停止后,她走到中央,向那位青年伸出手,并将两人的结合描述为一位自由的瑞士少女与一位自由的瑞士男子的结合。

贝尔塔与农民

在戏剧的公开结尾场景中,鲁登茨与贝尔塔并肩而立。贝尔塔拥抱海德薇并发表宣言,随后鲁登茨作出自己的宣告,将两人的结合置于更广泛的共同体庆祝之中。鲁登茨向农民致意,是他面向这一共同体作出的可见举动;场景呈现的他并非置身民众之外,而是身处他们之中。

解放与结局

鲁登茨的决定性举动,是宣布从这一刻起,他所有的农奴一律自由。解放的范围十分明确——他使自己领地上受农奴制束缚的人获得自由。他的话语将场景中的自由话语转化为身份地位上的实际改变,同时将促成这一改变的责任交到一位昔日领主手中。音乐再度响起,幕布落下;鲁登茨解放农奴与公众的庆祝共同为全剧画上句号。