苏格兰场
布谷鸟的呼唤苏格兰场是警方讯问科莫兰·斯特莱克的地点。警员将他带走后,他在那里接受询问,调查卢拉·兰德里之死一事也因此反过来指向调查者本人。这场短暂的遭遇将他置于审讯室中,使他受到怀疑;与此同时,他仍留意着与另一宗死亡事件有关的证据。
审讯室
斯特莱克在苏格兰场的经历,与他童年时对“协助警方调查”的想象形成鲜明对比。小时候,他曾想象自己是一名热心的市民,协助警方进行一场充满魅力、无人知晓的调查;而在苏格兰场,现实却是狭小的审讯室,以及埃里克·沃德尔提供的机器咖啡。这个曾经令人联想到冒险的说法,如今描述的却是斯特莱克在警方调查中受限的处境。
受到怀疑的斯特莱克
审讯室的气氛受到警员们态度各异的影响。沃德尔已不再友善,但他的态度不像卡弗那样公然敌视;卡弗的敌意显而易见。斯特莱克怀疑,卡弗的上司并不了解他与这名侦探过去交往的全部经过。一张有划痕的桌子和一个黑色小托盘上,放着与斯特莱克有关的少数几件物品——十七便士、一把耶鲁牌钥匙,以及一张褪色却仍字迹清晰、覆有塑料膜的公交车通行证。这些寻常物品,更凸显了侦探工作广受赞誉的形象,与遭拘留和盘问的屈辱之间的反差。
随身带入拘留所的线索
即使正在接受盘问,斯特莱克仍询问卡弗,是否找到了那只属于死者、外观廉价的灰色塑料袋。他仍然专注于案件和一件可能相关的失踪物品;遭到拘留并未让他放下调查目的。因此,苏格兰场不只是警方讯问他的地方——嫌疑人岌岌可危的处境,与侦探对证据的持续审视,在同一间屋子里交织在一起。
调查在外面继续
数小时过去,仍无消息。罗宾·埃拉科特打电话给斯特莱克,心中担忧,因为他曾发短信告诉她,自己不得不跟警方去苏格兰场,还让她锁好办公室。在家中,她既担心他可能发现了什么,也因不知道他怀疑谁而感到不安。斯特莱克没有透露自己的怀疑对象,只让她第二天早上联系约翰·布里斯托,把罗谢尔的事告诉他。这项指示将调查带出了苏格兰场——尽管斯特莱克身在警方拘留之中,他仍在指挥调查的下一步。
