莱昂内尔与朱莉娅在灯塔对峙

布鲁克林孤儿

莱昂内尔与朱莉娅在灯塔对峙,指的是莱昂内尔·埃斯罗格与朱莉娅·米纳在Friendship Head灯塔持枪相对,随后选择不开枪的冲突。这场交锋始于双方对巨人杀手以及杰拉德·米纳命运的猜疑,却以莱昂内尔把两把枪都扔进海里,并丢弃与案件有关的其他物品告终。关键的转折并非战胜对手,而是莱昂内尔在他们任何一人沦为下一名受害者之前,阻止暴力继续发生。

起因与地点

这场对峙发生在莱昂内尔声称托尼·维蒙特还没来得及赶到藤崎株式会社,就已被杀手找到之后;他还说杰拉德不会因此得救。朱莉娅询问莱昂内尔的意思。他反过来质疑巨人杀手是否真的存在,暗示她的说法或许只是想象。这场争执让他们对危险截然不同的理解直接摆到了彼此面前——朱莉娅一直在谈论杀手,而莱昂内尔则坚持威胁确实存在,尽管他假装怀疑她。

朱莉娅递给莱昂内尔一支烟让他点燃,交谈短暂地转了方向。莱昂内尔注意到她的声音有些颤抖,猜想她也许就要哀悼弗兰克·米纳,这次不带怒意。然而,他还没来得及点完烟,朱莉娅便从钱包里掏出一把枪。一个平常的共同举动几乎立刻变成了持枪对峙,而莱昂内尔对她哀伤的判断仍只是未经确认的印象,并不意味着两人和解。

两把枪,谁也没有开枪

朱莉娅用枪指着莱昂内尔。他举起双手,既摆出投降的姿势,也出于本能保护自己,同时想象弗兰克的手表仿佛能充当盾牌。他很难读懂朱莉娅的表情。莱昂内尔切身感受到恐惧的力量,并思索习惯被人用枪指着是否值得追求。这一幕让危险变得具体,却没有演变成枪火交锋。

朱莉娅把巨人杀手比作斯纳菲拉格斯——只有大鸟才能看见的角色——并暗示莱昂内尔心目中的巨人或许也只是幻想。莱昂内尔不接受这种比喻,叫她把枪放下。她拒绝了,还叫他后退;他照做,同时拔出托尼的手枪。朱莉娅的手指收紧,但谁也没有开枪。他们站在渐暗的天空与海洋之间,然而,两把枪让这一刻缩窄为双方各自作出的选择。莱昂内尔意识到手里的不是一件寻常物品,便解开了保险;这件武器的吸引力以及他对掌控局面的感觉愈发强烈,场面也同时越发可能走向致命结局。

随后,他朝天空大声喊出一句恳求朱莉娅相信他的话。他的妥瑞症此时开始使他反复想到扣动扳机,他担心即使朝空中开枪,自己也未必能活下来。他不想向朱莉娅开枪。他悄悄重新打开保险,并希望她没有注意到。他问他们接下来怎么办时,莱昂内尔回答说他们回家,故事结束了,而且两人都活了下来。危险尚未完全过去,他便先声称一切已经结束;莱昂内尔仍必须采取行动,让这句话成为现实。

解除现场武装

莱昂内尔的手指还没来得及顺着扣动扳机的冲动行动,他就把托尼的手枪朝海里猛地扔了出去。朱莉娅来得及看清这个举动,却还来不及弄明白其含义,莱昂内尔便朝她的枪伸手。他抓住枪口,将枪从她手中扭走,再把它扔得更远,朝着岩石外逐渐涌起的海浪抛去。这些举动改变了这场冲突的性质——从两人相互威胁,变成一人有意拿走攻击所需的工具。朱莉娅退开,显然受到惊吓,仍然既害怕又愤怒。莱昂内尔告诉她一切结束了,不会有人伤害她。

他的决定并不止于扔掉枪。莱昂内尔从口袋里掏出Minna的传呼机并将它扔掉,因为那是那两位客户的工具,也是他们控制弗兰克的证据。传呼机没有落入水中;风把它吹进潮湿、长满苔藓的巨石之间。这个并不彻底的丢弃举动对这一连串行动很重要——放弃是一种行动,但并不能让所有痕迹都听命消失。接着,他拿出一部手机。尽管金梅丽的号码诱使他拨打,他还是压下冲动,把手机从灯塔平台扔出去,脑海中浮现出他曾从那辆租来的汽车上拿走手机时的门房。手机飞向水面。

莱昂内尔留下的东西

莱昂内尔丢弃物品的举动逐渐形成一串数得出来的动作。在扔掉两把枪和传呼机之后,他又扔掉手机;后来,他脱下擦得发亮的右鞋,注意到鞋面细密的缝线和磨损的鞋带,亲吻鞋舌顶端,再把鞋高高地、远远地扔进海浪中。这只鞋不同于枪械和设备——它曾很好地陪伴他,因此他的告别赋予这一举动个人意味,而非调查上的意味。等他数到五时,这一连串动作已成为他有意在身体上与自己一直携带的东西分开。

这场对峙也让莱昂内尔记忆中“选择哪些战斗值得投入”的原则转化为实际行动。他把这个选择与远离残酷联系起来,并认为自己开始懂得这样做。他没有用武力解决巨人杀手是否存在的争论,没有在这一刻揭发杰拉德,也没有找回弗兰克。相反,他阻止眼前的冲突再添一条人命,并告诉朱莉娅他们可以回家。枪支和其他被丢弃的物品让这一决定显而易见——案件中的暴力和责任并未全部解决,但莱昂内尔拒绝让这场特定的相遇决定接下来会发生什么。

相关故事流