Poirot给Norton的巧克力
帷幕波洛给诺顿的巧克力，是斯蒂芬·诺顿死亡的工具，也是赫尔克里·波洛与他最后对峙的关键。两人看似寻常地一起喝巧克力时，饮料中加入了安眠药剂量；诺顿决定喝波洛杯中的巧克力，并不能救他，因为两份饮料都下了药。药剂对两人的作用不同，使波洛得以执行计划的下一步。
对峙时的巧克力
巧克力出现在场景中时，是一种常见的甜食，而非明显的武器。赫尔克里·波洛指出，斯蒂芬·诺顿爱吃甜食；两人正准备一起喝巧克力时，波洛告诉诺顿，他打算处决他。诺顿问波洛说的是匕首还是一杯毒药。波洛回答说，用杯子最简单，随后把刚倒好的巧克力递给诺顿。
这番对话格外明确地揭示了物件的作用——诺顿在接受饮料前，已经认出波洛打算采用的手段。他要求喝波洛的那杯，而不是自己的，波洛答应了。因此，换杯并未成功避开毒药。关键在于，药剂加在巧克力里，而不是只加在某一个杯子里。
药剂如何起效
两人喝的是同一份巧克力，也都服下了安眠药剂量。波洛解释说，他自己也服用安眠药，但长期每晚服用使他产生了一定程度的耐受性。足以让诺顿入睡的剂量对波洛影响甚微；他还服用了一剂士的宁补剂来抵消药效。因此，同饮巧克力造成了截然不同的后果，却不需要准备一杯有毒、一杯无毒的饮料。
看似简单的巧克力掩盖着对结果的精心控制。诺顿不久后便睡着了，而波洛仍能采取行动。这件物品不只是下毒的载体——它的使用使诺顿自己选择哪个杯子变得无关紧要，也让波洛得以在安眠药起效后继续行动。
从饮料到隐藏行踪
诺顿睡着后，波洛把他放进自己的轮椅。波洛指出，轮椅有几种不同的装置，因此转移诺顿相对容易；随后，他把诺顿推到轮椅平常摆放的位置，也就是窗边壁龛的窗帘后。于是，这杯饮料引发了一连串超出下毒本身的行动——诺顿入睡给了波洛转移他的机会，而轮椅则成为隐藏行踪的一环。
巧克力也开启了精心安排的缺席假象。柯蒂斯把波洛扶到床上；一切安静下来后，波洛把诺顿推到诺顿的房间。之后，波洛利用亚瑟·黑斯廷斯的视听所及。在这一连串行动中，一起喝巧克力这一寻常举动促成了杀人，而波洛随后对现场的安排则有助于掩盖他的所作所为。
在波洛最后行动中的意义
这个场景颠倒了毒杯情节的常见逻辑。诺顿预料到会有毒药，试图通过选择另一个人的杯子保护自己；但由于药剂在巧克力里，两份饮料都受到影响。决定谁会睡着、谁还能行动的，并非两个杯子之间隐藏的差异，而是波洛的耐受性和补剂。这一细节使巧克力成为杀人过程及后续欺骗的核心。
熟悉而适于交际的场景也让这种逆转更加鲜明——共同享用的甜食成了波洛处决诺顿的实际工具。这个场景并未止于饮料或诺顿入睡。巧克力使波洛得以把诺顿转移到轮椅上，之后又送到他的房间，由此引发一系列行动；波洛试图借这些行动让杀人一事显得另有缘由。
