Slumberyl巴比妥安眠药
帷幕Slumberyl巴比妥安眠药是一种处方巴比妥类安眠药,最初被介绍为轻易入睡的方法,但其有效剂量与中毒剂量之间的安全范围很窄,使它也可能成为毒物。在斯泰尔斯宅邸,阿瑟·黑斯廷斯后来选用这种药实施针对阿勒顿少校的秘密计划,他动了药瓶和药片的手脚,使预谋的过量服药看起来原因不明。这种药平常的形态是计划的关键——药片看起来像阿司匹林,但药片被调换以及缺少阿勒顿的指纹,会让药瓶讲述一个黑斯廷斯原本无意呈现的故事。
身份与初次登场
Slumberyl巴比妥安眠药出现在浴室的橱柜里,阿勒顿从中取出一瓶药片,向黑斯廷斯介绍说这是一种有效的安眠药。他称其专利名称,并说它会带来沉睡和愉快的梦境。这样的场景和举动使这种药看起来像日常用品,轻描淡写地从橱柜递到谈话之中。
阿勒顿对这种药的热情令黑斯廷斯感到不安,他琢磨阿勒顿是否是个嗑药的人,并询问这种药是否危险。阿勒顿解释说,过量服用就很危险——它是一种巴比妥类药物,其中毒剂量与有效剂量非常接近。在这种药成为黑斯廷斯计划的一部分之前,这番警告便确立了Slumberyl巴比妥安眠药最显著的特性。让这种药变得危险的、安眠剂量与致命剂量之间那点微小差异,也使它在考虑让人服用过量的人看来颇有用处。
这番交谈还表明,Slumberyl巴比妥安眠药并非可以随意取得。黑斯廷斯说,他原以为需要医生开处方,阿勒顿确认确实如此,并补充说自己在这方面有门路。因此,这个药瓶不仅表明药物在药理上的危险,也显示阿勒顿有渠道取得这种药。黑斯廷斯在浴室里偶然得知的事情,后来为他的计划同时提供了手段和实际知识。
在黑斯廷斯计划中的用途
黑斯廷斯决定必须阻止阿勒顿追求朱迪思之后,计划便逐渐成形。他走进阿勒顿的房间和浴室,打开橱柜,查看Slumberyl巴比妥安眠药药瓶。知道阿勒顿说过这种药的中毒剂量不高后,他估算八片应该足够,尽管说明剂量只有一两片。他读到标签上关于超过处方剂量会有危险的警告,仍然继续行动。
他先用丝手帕包住手,再拧开药瓶,打算不留下指纹。调换药片取决于它们的外观——黑斯廷斯发现,Slumberyl巴比妥安眠药药片的大小几乎与阿司匹林一模一样。他倒空药瓶,放入八片阿司匹林,再把Slumberyl巴比妥安眠药放回去,同时留下八片药片。调换之后,药瓶看起来与原先无异,但其中的内容已被改变,漫不经心的观察者或许不会察觉。
随后,黑斯廷斯考虑如何在不引起怀疑的情况下给阿勒顿下药。他准备了威士忌、酒杯和虹吸瓶,料想阿勒顿会像以前一样接受睡前酒。他先用少量烈酒试验药片;药片很容易溶解,他认为味道只是略带苦味,几乎难以察觉。他打算请阿勒顿喝下掺了药的酒,同时另给自己调制并饮用一杯,以普通的社交举动掩饰投毒。
药瓶表面上的寻常状态对这个计划至关重要。黑斯廷斯不想让阿勒顿察觉任何异样,也指望药片溶入威士忌后不会有明显的味道。然而,掩饰的企图本身也留下了实物痕迹——若有人死亡,被动过手脚的药瓶内容物和缺失的指纹都可能成为法证分析的对象。因此,Slumberyl巴比妥安眠药不只是黑斯廷斯选中的毒物,也是整个计划的物质核心,而他对相关证据只是一知半解。
法证分析带来的逆转与意义
波洛推翻黑斯廷斯的推理时解释说,把药瓶擦干净,不仅会去掉黑斯廷斯的指纹,也会去掉阿勒顿的指纹。如果阿勒顿被发现死于Slumberyl巴比妥安眠药过量,缺少他的指纹便很难解释为意外或自杀,因为在这两种情况下,他都没有理由擦拭药瓶。因此,黑斯廷斯视作防护的预防措施,反而会让药瓶更加可疑。
被调换的药片会提供另一条线索。分析会显示,剩下的药片中将近一半被换成了阿司匹林。黑斯廷斯回应说,几乎人人都有阿司匹林,但波洛将这次调换与周围情况联系起来——前一天,黑斯廷斯曾因阿勒顿与朱迪思争吵,而且证人可以证明黑斯廷斯对阿勒顿怀有强烈的敌意。阿司匹林与这种药外形相似,原本似乎使调换变得方便;但在一并考量药瓶和动机后,这种相似性无法抹去调换本身的重要性。
Slumberyl巴比妥安眠药的作用取决于物品的预期用途与经手时留下的证据之间的差别。作为安眠药,它可以被当作无害的好意递给别人;若用来使人过量服药,则可以伪装成意外或自杀。然而,为了维持这种模糊性而采取的预防措施——去除指纹和调换药片——反而会使药瓶惹人怀疑。在阿勒顿的警告与黑斯廷斯后来的计划之间,这种药从家用药物变成潜在毒物,继而成为指向企图投毒者的证据。

