白霜之月

回忆猿次与Lord木山大名的一位孙女订婚时，十一月被称为白霜之月。这一名称为虎永检视家臣及其效力时提及的一项家族联盟，提供了明确的历法时间锚点。

历法参照

矢部解释说，猿次是在前一年的十一月，即白霜之月订婚的，这时便提到了这个月份。文中没有提供进一步的历法换算或时长；它的作用是在故事使用的月份名称纪年中，为这桩婚约标明时间。

订婚及其政治背景

虎永询问猿次的年龄，并回想起他不久前与Lord木山大名的一位孙女订了婚。矢部确认了这桩婚约及其日期，并补充说猿次目前正与Lord木山大名一同在大阪。因此，这个月份标明了一项婚姻安排的时间；这项安排将猿次的家族与一位权势领主的家族联结起来，而猿次目前的所在之处，则说明这名年轻人身处这一联盟的政治势力范围内。

叙事功能

这处提及出现在讨论猿次的胜利与职责之际。确认婚约和猿次身在大阪后，虎永立即赏赐他一万石，并表示授权文书将于次日随邮件送达。这个月份本身并不决定赏赐，但它使这桩婚约的时间在一场个人效力、身份地位与家族关系都至关重要的谈话中变得具体。