卯时(兔时)
幕府将军卯时(兔时)这一时间标记在现有场景中的意义直接而实际——它明确了约翰·布莱克索恩的守卫何时被撤走,也揭示了在他不知情的情况下,他所受到的保护已经改变。
场景中的含义
一名武士告诉布莱克索恩,他的守卫当天早晨在卯时(兔时)被撤走。对话指出这是一个表示早晨时分的时间标记,但没有提供确切的钟点。如今守在岗哨上的武士并非奉命保护布莱克索恩;他们称那里是自己平常驻守的岗位。
叙事意义
这一时间标记使一个看似寻常的、询问守卫去向的问题,变成了布莱克索恩安保状况发生变化的证据。他冒出冷汗,显露出他发现身边的人并非保护者时所感受到的危险。武士还补充说,在天守阁内,只有军务总督或阿茶夫人有权下令,由此明确了其处境脆弱所处的、界限分明的指挥体系。因此,场景运用这一时辰,不只是为了标明守卫被撤走的时间,也将撤走守卫与布莱克索恩发现此事之间的间隔,变成悬念的一部分。