Prime Rule

异乡异客

首要规则是迈克的原则——等待,而不是仓促下判断。在与朱巴尔的最后一番交谈中,这条规则成了衡量迈克自身急躁的标准——他曾劝别人耐心等待,但如今在短暂尝试后感到气馁,正准备放弃建立人类共同体的试验。

这条规则适用于创立者本人

朱巴尔回忆说,迈克曾反复告诉别人不要着急,并用“等待终会圆满”来保证这一点。迈克确认自己确实说过。朱巴尔随后指出其中的矛盾——迈克只等了一小段时间,按火星人的标准,这段时间非常短,却已经想要放弃这项事业。因此,首要规则不仅适用于迈克所教导的共同体,也适用于当成果令他失望时,他自身的反应。

证据与规模

朱巴尔没有把这项试验斥为失败。他说,试验已经在一小群人中取得成效;据他所见,这些人快乐、健康、开朗,而且没有嫉妒之心。他认为,考虑到迈克投入的时间还很短,这样的结果已经足够。他提出的检验刻意放眼更大的规模,也着眼于更晚的时刻——等到参与其中、快乐生活且彼此不嫉妒的人数增加到一千倍时,迈克再重新审视这个问题。因此,成功的衡量标准并非立即让所有人皈依,而是让一个共同体有时间成长。

失败、选择与规则的含义

朱巴尔也反驳了迈克的怀疑——大多数人之所以拒绝这套教诲,或许是因为人类需要现有的种种恶行作为筛选手段。他重新解读了表面上的失败——进行筛除的并不是迈克;那些不肯倾听的人,实际上是自行将自己排除在外。在这番交谈中,首要规则成为一种自律,防止人们把早期的抗拒误当成最终裁决。迈克接受了朱巴尔的纠正,称他为父亲,并承认他说得对。