阿图的木雕像

阿图的木雕像是一尊雕像，它在皮尔乔与阿图·阿班沙马什·杜穆齐最后的对峙中出现，推翻了皮尔乔对过去的说法。她把它当作阿尔贝特·戈德施密德企图迷惑并控制阿图的手段；阿图却认出它是比亚克·哈伯萨特遭拒后送出的礼物。这尊雕像既是实物线索，也是触发回忆的媒介——它的出现让皮尔乔的确信与阿图的记忆之间的距离显露出来。

外观与最初的解读

这尊雕像被描述为一件多年前制作的木雕，与阿图长得出奇相似。皮尔乔是在它从一名丹麦警察的口袋里掉出来后看见它的。它为何会出现在房间里，没有人向她解释；她猜想，为什么其中一名警察会带着它，他们是否打算把它拿到阿图面前当作惊喜，希望它的相貌令他不安。在她的想象中，这件物品是一种审讯工具——警员可以问他，是否否认自己是雕像的原型，或否认认识那个曾近距离观察他、足以将他雕刻下来的人。

皮尔乔的解读斩钉截铁，却是错误的。她确信是阿尔贝特雕刻了这尊雕像，并将它重新解释为阿尔贝特特有的巫毒娃娃，意在迷惑阿图，把他困在一个无法逃脱的要求之网中。她相信阿尔贝特的影响已经被打破，而除掉她避免了更糟的后果。因此，对皮尔乔而言，这件雕刻品承载的不只是一张相貌，更是对过去的一整套解释——它成了阿尔贝特据称控制阿图的证据，也成了她憎恨那些唤回这段记忆之人的理由。

认出雕像与回忆往事

阿图走近时，注意到了皮尔乔手边的雕像。他的笑容消失了；他在雕像与皮尔乔之间来回注视，随后拿起雕像，凑近仔细端详。眼前的景象似乎令他身体疼痛。他说：“我认得这尊雕像。”接着问它是从哪里来的。皮尔乔回答说，既然雕像就在这里，他肯定知道；但他的反应清楚表明，他并不明白它为何会重新出现。

起初，阿图想起博恩霍尔姆的一名年轻男子，他雕刻了这尊雕像，想送给阿图，因为他爱慕阿图。阿图说自己拒绝了——那名年轻男子的示爱令他恼火，他无法忍受对方。皮尔乔说她不知道他指的是谁，也说他从未跟她提起过这个人。阿图则坚持说，雕像不是从他那里来的，因为他拒绝收下它；他还要求皮尔乔别否认那名年轻男子曾经来过。尽管这段对话交代了雕像背后的往事，它如何来到眼下的场景仍未得到解释。

比亚克的礼物与尘封往事

随着失血不断耗尽皮尔乔的力气，房间似乎变得明亮而温暖；她注意到阳光穿过窗户照了进来。阿图再次拿起雕像，低声说道：“是他。”认出雕像后，他想起了更具体的往事——那名年轻男子就是比亚克·哈伯萨特。阿图形容他是一个高大的童子军，对自己做的每件事都全心投入。阿图曾允许他协助克纳霍伊土丘的挖掘工作，此后，比亚克送上这尊雕像并表明爱意。阿图说，他不想要这份礼物，并告诉比亚克他们要离开了。比亚克把他们离开的责任归咎于阿尔贝特。

这段回忆也让雕像与阿图和阿尔贝特关系的终结重新联系起来。阿图记得自己与她分手后再也没有见过她，同时承认，事情的先后经过在此之前一直让他无法理解。皮尔乔震惊不已，不知道该相信什么。她先前确信阿尔贝特涉入其中，如今却遭遇阿图关于比亚克的记忆——她曾以为是阿尔贝特所为的雕刻品，实际上出自一名遭拒的爱慕者之手，承载着另一段往事。

意义

这尊雕像从警察口袋里一件来历不明的物品，变成了唤回一段缺失往事的引子。它与阿图相似，起初在皮尔乔看来似乎证实了她关于阿尔贝特影响力的理论；阿图认出这件雕刻品后，同样的相似之处却指向比亚克与阿图之间的亲密关系，以及他未获回应的爱意。这件物品并未说明它如何来到房间，却促使阿图想起雕刻者的身份、自己拒绝它的原因，以及比亚克谈及阿尔贝特时说过的话。

它的力量来自实物存在与意义争议之间的反差。皮尔乔透过自己对阿尔贝特的敌意解读这件雕刻品，而阿图的辨认则开启了一段他们都未曾完全理解的过去。就在皮尔乔逐渐失去清晰说话的力气时，这尊雕像为阿图打开了一条通往记忆的路径。它没有解答所有关于其出现的疑问，却推翻了皮尔乔的说法，并让比亚克在早年往事中的角色显露出来。