《命运之地》装置作品

悬案密码:吊死的女孩

《命运之地》装置作品由斯特芬·克里斯托弗森创作,以阿尔贝特·戈德施密德的自行车及她遭遇致命撞击的经过为核心。这件作品将一件廉价、受损的日常物品,变成汇集大量案件相关图像与材料的中心。当卡尔·默克和阿萨德看到它时,其繁复的陈列让过去以实物形式重现,但呈现方式令他们感到不安和阴森。

从被丢弃的自行车到艺术品

阿尔贝特的自行车被保存了十年,之后于2008年2月25日被丢弃。一名当地人从案件的报纸报道中认出了它,便从一堆废品中取走了自行车,认为它因自身的经历而与众不同。他将它焊接成一件废料雕塑,并将作品命名为《命运之地》。因此,这件物品从与一桩死亡案件有关的证物,经警方处理后被丢弃,最终成为一件艺术品;创作者了解这起案件如何成为公共事件。

克里斯托弗森说,撞击事故发生时,他正在博恩霍尔姆岛。他在古德耶姆有一栋避暑屋和一间工作室,当地人广泛谈论这起案件以及搜寻肇事司机的行动。他回忆说,当时人们搜查汽车,国民警卫队成员和当地居民也加入了搜寻,尽管他们并不知道自己在找什么。他的讲述将这件装置作品的起源置于阿尔贝特之死引发的公众关注之中,而不是把自行车描绘成一件与其经历毫无关联的偶然发现之物。

后来,这件作品曾在维罗纳的一场展览中展出;调查人员造访时,它已经回到了克里斯托弗森在灵比的家中。它在案件发生的岛屿、海外展览场地和创作者的家之间辗转,映照出自行车身份的变化——它先是案件的一部分,之后成为被丢弃的财物,再成为艺术作品的中心,最后又成为调查人员重新检查的物件。

构造与材料

克里斯托弗森在自己的机房中展示《命运之地》,两台投影机照亮了后墙。这件装置大约有一个人那么大,但其核心仍清晰可辨,是一辆女式自行车,车轮已经变形,车把也扭曲了。加固的横杆被焊接在车架上,像光芒一样向外伸展;与案件具体细节及其周遭苦难有关的证据,悬挂在横杆末端。

自行车周围,金属和黄铜蚀刻画描绘了想象中的车祸场景。装置还包括一幅描绘渡轮检查的珐琅画、一组取材于像素化图像的铜版蚀刻画——图像中的阿尔贝特显然是从当地报纸上拍下来的——骨骸翻模、树枝与树叶,以及试图保护什么而伸出的双手。各种不同材料围绕自行车聚集,使作品不再只是对车辆的简单展示,而成为对案件在公众与实物层面留下的痕迹进行的密集重构。

最引人注目的是一只塑料容器,放在一幅阿尔贝特笑脸的蚀刻画下方。容器里装着猪血;克里斯托弗森说,血经过处理以防腐坏,而且他会不时更换。他还指出,血可能会散发甜味。那不是人血,但将它放在阿尔贝特的肖像正下方,明确展现了作品对肉体恐怖的运用。调查人员的反应体现了展示证据与将死亡变成景观之间的差别——卡尔觉得这座雕塑极其令人不安,叙述也将整件作品形容为一堆品味低劣的杂物,尽管它的制作颇为精良。

接受检查的自行车

卡尔和阿萨德既把这件装置视为艺术品,也把它视为可能的信息来源。阿萨德从所有可能的角度为它拍照,卡尔则走近检查自行车。它寻常的细节难以承受如此宏大的处理——这是一辆廉价自行车,很可能是中国制造,有着大车轮、巨大的支架、高车把;锈蚀已经侵蚀掉大部分黄色漆面,后货架也垂挂着。卡尔认为这是一辆劣质自行车。

有人问克里斯托弗森,它当时看起来是否也是这样,他说自己只是把自行车扶正,其他部分都保持了发现时的样子。他否认自己是从伦讷的警察局拿走自行车的,并解释说,他是在警察局外路边的废品箱里发现它的,随后向警卫征得了取走它的许可。他说,办公室工作人员告诉他,移走自行车时若受伤,责任由他自己承担。因此,被丢弃的自行车与被留存的证物之间的区别,取决于一道界限不明的机构边界——这件物品曾被保存多年,但克里斯托弗森发现它时,它已经被放进废品堆,可以任人取走。

在阿尔贝特案中的作用

《命运之地》以日常使用中不可能呈现的方式,让自行车显现出来。调查人员面对的不只是一辆车,更是一件承载着骑车人遭遇何事这一认知的物品。卡尔想到,阿尔贝特生命中的最后一天曾坐在那辆自行车的车座上,而且很可能以为那会是愉快的一天。她那可能寻常的期待,与装置周围的事故图像、遗骸和血迹形成对照,使这辆自行车带上悲剧力量,而单凭它磨损的车架本无法传达这种力量。

与此同时,这件作品并没有解决案件。它保存并重新编排案件留下的痕迹,将与调查有关的细节同艺术家自行选择的材料和图像结合起来。阿萨德拍摄的照片和卡尔的仔细检查,将注意力从景观引回自行车本身——它的状况、经历,以及它如何被纳入这座雕塑。由此,《命运之地》处于纪念、艺术挪用与实物记录之间一种令人不安的位置。作品让人无法忽视阿尔贝特案,但其怪诞的呈现方式也令人看到,将一个真实人物的死亡变成展品所要付出的代价。

相关故事流