梅尔杰利纳

成年人的谎言生活

梅尔杰利纳是那不勒斯的一段海岸,反复作为旅程与会面的场景出现,将城市地理与乔万娜对家庭和亲密关系的接触变化联系起来。起初,它属于从她家所在的高处通往陌生下城区的路线;后来,海滨成为她与安杰拉、托尼诺散步的道路,也是安杰拉与托尼诺恋爱过程的一部分。

在乔万娜心中的地图位置

童年时,乔万娜通过那不勒斯的垂直分区来理解这座城市。她家住在城市高处,周围是与公园、花园、熟悉的街道和童年朋友相关的地方。父亲的亲属生活在一片没有具体名字的下方世界,要经过漫长的下坡路才能抵达,这让他们所在的街区仿佛成了另一座城市。下城区不仅仅是遥远——父母探访时的疲惫与焦虑,让乔万娜学会把这段距离感受为一道家庭界限。

梅尔杰利纳属于父母因工作和其他事务而常去的下城区,和基艾亚、托莱多一样。这些路线的名字她并不陌生,但走起来不像乔万娜童年生活所在的高处街区那样轻松自在。这种对照使那不勒斯城中的行走成为归属感的尺度——高处的地方与她自己的日常生活相连,而下坡路则通向她几乎从未接触过的人际关系与过往。

通往父亲家族的路线

乔万娜的父亲开车带她前往自己童年的街区时,他们一路经过萧瑟的公寓楼、工业建筑,以及被近期雨水和垃圾标记的街道。他告诉她自己在那里出生长大,随后指出自己住过、维多利亚如今仍住着的那栋楼。父亲首次这样讲述自己的出身,使乔万娜继承而来的城市印象变得复杂——下方那片陌生地域,也是父亲的来处。

后来,维多利亚开着一辆绿色的菲亚特五百,带乔万娜接连拜访父系亲属,从卡沃内一路前往坎皮弗莱格雷,再到波佐利。这次出行让血缘亲属关系变得具体可感,尽管乔万娜起初很难记住那些亲戚,甚至连他们的名字也记不住。他们热情地欢迎她,称她为詹妮娜,让她感到比在熟悉的生活中更加放松、亲近。这些探访揭示,父母一直让她疏远的家族世界并非只是令人畏惧的地方;其中还包含一种接纳,让乔万娜对自己的感受有所改变。

作为会面地点的海滨

安杰拉讲述自己与托尼诺的关系时,也提到了梅尔杰利纳。她告诉乔万娜,两人曾在波西利波见面,还多次散步到梅尔杰利纳,使海岸成为他们私下约会的一部分。后来,安杰拉邀请乔万娜陪她约会,三人便沿海边从梅尔杰利纳走到王宫,托尼诺走在两个女孩中间。

这次散步让乔万娜发现了托尼诺不为她所知的一面。她引导他讲起自己秘密学习建筑师课程的事、那场艰难的考试、唐·贾科莫离开堂区后维多利亚对生活的影响,以及他对罗伯托的钦佩。安杰拉对托尼诺不紧不慢的说话方式渐渐失去耐心,乔万娜则专注倾听,觉得他的讲述很吸引人。这条共同走过的路线由此展现出他们与托尼诺相处的不同方式——安杰拉的恼火、乔万娜专注而好奇的倾听,以及托尼诺克制的举止。

叙事意义

梅尔杰利纳的意义来自它的反复出现,而非对地点本身的详细描写。它最初是下城区的目的地之一,标示出乔万娜受保护的成长环境与父亲的家族出身之间的距离;后来,它又成为她与安杰拉、托尼诺同行的海滨路线的一部分。曾经将两个家族世界分隔开的同一片城市地理,后来成了自愿相伴与交谈的场所。

父亲带她焦虑地踏入自己过往的旅程,与她和安杰拉、托尼诺沿海散步的情景,形成了格外鲜明的对照。两种情形中,在那不勒斯的行走都让人际关系显露出来。因此,梅尔杰利纳有助于呈现这座城市并非中性的背景,而是由一系列路线构成的网络;乔万娜正是沿着这些路线结识陌生的亲属、听到私下倾诉,并重新审视谁属于自己的生活。