威尼斯

威尼斯在小说中作为一个目的地出现，而非一处得到描绘的场景——托尼诺宣布自己要去这座城市，后来乔万娜与伊达启程去找他。这趟旅程的重要意义，与其说在于对威尼斯的描绘，不如说在于与之相连的选择和承诺——拒绝等待许可、与朋友相伴，以及决心以不同于周围成年人的方式长大成人。

那不勒斯之外的一座城市

威尼斯最初出现在托尼诺的告别中。乔万娜问他要去哪里时，他回答说“威尼斯”，并表示当晚就动身。他的离去使这座城市成了与那不勒斯分离的象征；他的家人和关系仍留在那不勒斯——正如乔万娜后来通过科拉多告诉他的，他没有充分考虑过自己的母亲、朱莉安娜或乔万娜。因此，威尼斯位于一场突然决裂的另一端，而不是小说迄今已详细描绘的地方。

这种对比与书中较早呈现的那不勒斯地理空间相呼应。乔万娜通过往返于自己成长的高处街区和与父亲亲属有关、令她陌生的低处街区，来认识这座城市。这些移动使距离成为社会隔阂与家庭疏离的尺度。威尼斯将这一模式延伸到了城外——这是一个乘火车才能抵达的目的地，远离迄今为止构成乔万娜生活框架的本地关系。

从托尼诺离开到共同计划

考虑过是否给罗萨里奥打电话后，乔万娜认定自己并不急于失去童贞，转而找伊达，问她愿不愿意去威尼斯。伊达答应了；科斯坦察很高兴她能暂时离开，还给了她钱。因此，这个计划并非一次浪漫的出行，而是朋友间的一趟旅程，得以成行是因为伊达愿意陪乔万娜一起去。

随后，乔万娜打电话给托尼诺所在的餐馆。他起初欢迎这个主意，但得知伊达也会同行后便犹豫起来，解释说自己在梅斯特雷的小房间住不下三个人。乔万娜坚持说，无论如何她们都会去跟他打个招呼；即使他不想见面，她们也能自己安排。托尼诺改变了语气，说他会等她们。这番对话让旅程成为现实，同时也显露出接待安排的不确定性——她们按自己的意愿前往，并不想当然地认为托尼诺能收留她们。

启程及其叙事意义

第二天，乔万娜与伊达动身前往威尼斯。在火车上，她们互相承诺，要成为前所未有的那种成年人。这一承诺赋予启程以决定性意义。威尼斯并未被描写成治愈她们所留下的失望之处，叙事也没有描述她们在那里经历了什么；相反，这趟旅程以两人共同宣告决心，为乔万娜故事的这一部分收尾。

结尾也将重点从托尼诺的选择转向乔万娜。他独自离开那不勒斯；乔万娜则是在权衡过其他可能性、并认定性并非迫在眉睫的目标之后，与伊达同行。这座城市成了一段友谊和一次成人尝试的目的地——她们的抵达会带来什么尚未可知，但这次启程所承载的承诺属于她们两位年轻女性自己。