Marion接Patrick到Peacehaven并劝Tom探望他
我的警察玛丽恩·泰勒试图把帕特里克·黑兹尔伍德带进她与汤姆·伯吉斯共同生活的家中,这成了一次痛苦的尝试,试图重新开启一段汤姆多年来一直避而不谈的关系。1999年11月,在和平港,玛丽恩希望帕特里克的出现——以及他曾叫出汤姆的名字这一事实——能说服丈夫面对帕特里克。然而,汤姆拒绝了;他指责帕特里克早在多年前就需要他,以此回应玛丽恩的恳求。
地点与情境
这一段被框定为玛丽恩对帕特里克的讲述,发生在二十世纪末和平港一个十一月的星期三。雨水和风拍打着窗户。这天气让她想起另一个雨水淋漓的日子——1958年3月29日,玛丽恩与汤姆的婚礼。当时,玛丽恩曾把倾盆大雨想象成新生活的洗礼;如今从当下回望,她发现婚礼那天比自己正在写作的这个阴郁日子更加鲜明。这种对比构成了她讲述中的张力——婚姻曾经承载的希望依然近在眼前,而围绕婚姻建立的生活却已被疏离与沉默所笼罩。
帕特里克在两次严重中风后,如今住在玛丽恩和汤姆家中。汤姆说医生警告过,再次中风只是时间问题,并坚持说帕特里克已经无法说话,今后也永远不会再开口。玛丽恩的希望寄托在一个微小却意义重大的例外上——帕特里克曾说出汤姆的名字。她以此作为请求汤姆去看他的理由,尽管她也明白从那一刻之后帕特里克再没有说过别的话,并承认自己夸大了他的好转。场景并未表明帕特里克能够恢复说话;它展现的是玛丽恩把这个名字当作一个契机,希望仍能借此让两人重新走到一起。
玛丽恩的介入
玛丽恩透露,把帕特里克带到和平港是她自己的决定,而不是汤姆的。汤姆不想让帕特里克住在那里;玛丽恩说,她坚持这么做了,而在四十多年的婚姻中,她从未如此强硬地坚持过什么。因此,她的行动既是在实际照料一个无依无靠的人,也是在有意让汤姆直面一段他一直保持距离的关系。她请汤姆走进帕特里克的房间,看看他,并认清帕特里克依然爱着他。她希望这次相见能打破汤姆的沉默。
帕特里克的到来给这个家庭带来的变化,体现在日常生活中。玛丽恩原本希望汤姆能像帕梅拉护士所说的那样,加入他们在“家庭餐桌”旁的用餐;但如今他甚至不再和他们一起吃早餐。经历过夫妻二人所承受的一切之后,汤姆不在身边曾让玛丽恩感到轻松;如今,她却希望他陪在自己和帕特里克身边。这种感受的转变很重要——她不只是试图恢复两人过去的亲密关系,也是在请求汤姆共同承担当下照料帕特里克的责任,陪伴在他身边。
帕特里克搬来后,玛丽恩也停止了每周二在当地小学做义工。过去那些日子里,汤姆常待在屋内;如今他一周七天都带着沃尔特在丘陵地带散步。他每天早晨都在特尔斯科姆悬崖游泳,即使水冷得结冰也不例外,每次不过十五分钟。他六十三岁了,仍然积极活动,留意体重,很少喝酒,遛狗,还观看真实犯罪纪录片。这些习惯让他对帕特里克的疏远更加明显——他让自己忙碌,保持身体自律,却据玛丽恩所说,不和任何人交谈,尤其不和她说话。她希望他走进帕特里克的房间;而这个家里的日常作息依旧持续,交谈却几乎消失了。
汤姆的拒绝
玛丽恩提起这件事时,汤姆呻吟着说时间已经很晚。她告诉他,帕特里克问起他,还叫了他的名字。汤姆质疑她的说法,说帕特里克没有叫她的名字,随后又谈起医生的预后——帕特里克两次严重中风,无法说话,也永远不会再说话。玛丽恩回答说,帕特里克确实有了明显好转,同时也向帕特里克承认,她知道自己是在夸大其词。她的恳求,与其说依赖于帕特里克能够康复的确定性,不如说是寄望汤姆或许会回应帕特里克说出的那个名字。
汤姆既不接受她的解读,也拒绝她试图让自己参与其中。他说他们已经为此争论过,无法理解她为什么把帕特里克带进家里,也不知道她打算搞什么把戏。他表示,如果她愿意,可以去照料帕特里克,但别指望他参与。玛丽恩回答说,帕特里克无依无靠,而且正承受痛苦;他需要汤姆。汤姆答道:“多年前他就需要我了,玛丽恩。”这句话把恳求引向了过去。玛丽恩把帕特里克如今对他人的依赖视为拉近距离的理由;汤姆却把更早以前的一次辜负说成决定一切的事实。他没有答应去看帕特里克,便离开了房间。
后果与意义
这次相遇并未促成玛丽恩所期望的和解。汤姆的拒绝让帕特里克的呼唤得不到回应,也揭示出汤姆沉默背后尚未化解的伤痛。玛丽恩坚持着把请求明明白白地摆到了丈夫面前,却没能让他接受。眼前的结果是两人之间的隔阂更加明显——她照料着帕特里克,希望汤姆也能陪伴在旁,而汤姆仍继续疏远他们两人。
这一场景的力量,来自玛丽恩所能给予的与汤姆愿意承认的之间的差异。帕特里克说出的一个名字——或许是他中风后说出的唯一一个名字——对玛丽恩而言成了希望的理由;在汤姆看来,这却无法抹去那些他相信帕特里克曾需要他的岁月。因此,当下的请求也成了与过去的一次相遇,尽管这段讲述并未交代两人最终如何和解。玛丽恩直接对帕特里克讲述,让他成为她这番尝试预期中的见证者——她解释说汤姆不想让他住进家里,是她坚持把他带来的,而她仍希望汤姆陪在他身边。打破沉默的期望终究仍只是期望,与汤姆最后离去的身影相对照。
