俄国东正教会
战争与和平俄国东正教会呈现的与其说是一套抽象教义,不如说是一个以仪式组织死亡、出发、战争和共同危难时刻的活生生的公共机构。它的礼拜仪式赋予个人无法掌控的经历以形式——尤其是别祖霍夫伯爵的死亡以及法军逼近——然而,小说反复把神圣仪式置于虚荣、等级、权宜之计和政治修辞旁边。因此,教会既提供精神上的延续性,也构成一处检验场,使内在信念与外在遵行之间的差别显现出来。
仪式与神圣空间
小说对教会最清晰的描写出现在别祖霍夫伯爵的病榻旁。他躺在残疾人椅中,身处圣像下方,身上盖着一条亮绿色的被子,腰部以下都被遮住;神父们身着闪亮的祭服,手持点燃的蜡烛举行仪式。圣像周围的红色光辉使房间仿佛变成俄罗斯教堂举行晚间礼拜的地方,将私人房间转化为神圣空间。伯爵手里被放入一支蜡烛,家人和侍从彼此分开站立,像在教堂里一样默默画十字;低沉的声音吟唱着,礼拜仪式也随之进行。
这一仪式把彼此不相容的人性动机汇聚成一幅有序的场景。年轻的公主们把手帕按在眼睛上,卡季什坚定地凝视着圣像,安娜·米哈伊洛夫娜带着温顺的悲哀神情站着,而瓦西里·库拉金亲王则摆出平静、虔敬而顺从命运的样子。宗教环境并没有抹去社会算计或家庭冲突,但它暂时使每个人都服从于一套共同的动作、姿态和声音。于是,教会仪式把死亡标示为一种由共同形式支配的过渡,而不只是私人情感的结果。
小说还把这种庄严仪式同那些仅仅在宗教社会中行走的人们的举止进行对照。在安娜·帕夫洛芙娜·舍勒的聚会上,每位来客都被礼仪性地领去向一位谁也不认识、也不愿认识的老姑妈问候。反复进行的问候仿佛一种微型社会礼拜——每位客人履行规定动作,安娜·帕夫洛芙娜以庄严的赞许注视着,来客则因完成了一项令人厌烦的义务而如释重负。虽然这一场景属于世俗生活,但其结构阐明了小说更广泛的主题,即仪式化行为。宗教形式可以表达敬意,但社会形式也可以模仿敬意,同时服务于礼貌、地位或自我保护。
圣像、游行与集体身份
在博罗季诺战役临近之际,教会成为士兵和民兵之间一种移动的存在。一支游行队伍从博罗季诺方向上山而来,光着头的步兵倒持武器走在前面,伴随着教堂歌唱。神父、侍从和歌手随后而行,士兵和军官抬着巨大的深色面容的斯摩棱斯克圣母像,圣像覆盖在浮雕金属罩下。这尊圣像一直伴随着军队;当它抵达山顶时,周围的人群鞠躬、奔跑,并摘下帽子。
游行队伍把原本因等级和职责而分隔的人们联合起来。军官、士兵、民兵、农民、神父和显贵围绕圣像组成一片巨大而不戴帽子的人群。礼拜仪式在露天举行,太阳垂直照射下来,风吹过礼拜者的头发,也吹动装饰圣像的缎带。因此,神圣空间并不局限于教堂建筑——道路、山丘、军队和受到威胁的土地,都暂时围绕圣像重新组织起来。
这一场景还鲜明地对照了真实参与与外在展示。一名显然是德国人的将军没有画十字,却耐心地待完整场仪式,因为他认为这样做对于激起俄国人民的爱国主义是必要的。另一人一边画十字,一边摆出军人的姿态并四处张望。因此,教会的象征可以被用作国家动员的工具,但叙事仍然保留了虔敬行为与为观众表演的行为之间的区别。即使其中每个人的动机各不相同,这场游行仍具有集体力量。
信仰、入会与仪式的局限
教会的象征语汇超越了正式的东正教礼拜,延伸到皮埃尔·别祖霍夫寻求新生的经历中。在加入共济会之前,皮埃尔被蒙住双眼,面对《福音书》、骷髅和棺材。《福音书》以“太初有道,道与上帝同在”开篇,而周围的物件则把上帝、死亡、爱与兄弟情谊同全新生活的希望联系起来。这并不是教会礼拜,但它有意借用了基督教象征的庄严以及从黑暗走向道德转变的过渡结构。
皮埃尔的反应显示出继承而来的宗教形式与寻求者主动进行精神改变的愿望之间的差别。他因入会仪式而恐惧,也害怕表现出恐惧,但最主要的感受是喜悦,因为一条新生之路已经在他面前打开。皮埃尔与他认出是斯莫利亚尼诺夫的演说者相遇,这一经历通过入会机构而非普通堂区礼拜来构造德性与兄弟情谊。这种并置暗示,当人物寻求确定性、道德方向或更新后的身份时,神圣语言和仪式可以迁移到其他组织之中。
与此同时,小说并不把仪式本身视为充分条件。安德烈·博尔孔斯基亲王与玛丽亚·博尔孔斯卡娅公主的交谈,把信仰呈现为一种内在可能,而非公共表演。她告诉他,如果他有信仰,就会转向上帝,请求获得自己感受不到的爱。他试探性的回应并没有解决精神上的问题。这一场景把宗教劝诫置于婚姻不幸、情感疲惫和个人信仰的不确定性旁边,表明任何公式都无法自动提供一个人所缺少的感情或转变。
宗教与战争
随着战争扩大,东正教意象变得同保卫俄国不可分离。抬着斯摩棱斯克圣母像的游行队伍在军事准备、恐惧和集体虔敬汇聚的时刻伴随着军队。教会提供了一种语言,使士兵和平民能够把这场斗争理解为超越将领之间较量的事件,尽管小说更大的历史论述拒绝仅仅依据英雄意图或官方宣言来解释历史。
同样的宗教—民族语言也出现在瓦西里·库拉金亲王对亚历山大一世的讲话中。他把莫斯科描述为古老的首都和新耶路撒冷,设想它像母亲接待儿子那样接待法国皇帝,并援引歌利亚与大卫之间的《圣经》对立。他献上一尊与谢尔吉有关的圣像,以含泪而崇高的方式讲话。这番演说把军事危险转化为神圣戏剧,并把俄国的抵抗表现为谦卑的信仰面对势不可挡的入侵者。
然而,人们对这番演说的反应并不安稳。比利宾审视着自己的指甲,其他人则显得畏缩,仿佛在询问自己做错了什么。安娜·帕夫洛芙娜·舍勒提前低声说出接下来的话,像是在背诵一段熟悉的祷文。因此,这一段揭示了宗教修辞作为政治戏剧运作的方式——它可以打动听众,使民族牺牲显得庄严,并确立一种道德框架;但它也可能变成程式化的语言,被那些私下反应是尴尬、算计或不确定的人重复出来。
莫斯科、毁灭与意义
当莫斯科面临撤离和毁灭时,教会仍然是集体想象的一部分。关于神职人员以及宗教人物是否会离开城市的传言四处流传;无论离开的人还是留下的人,都已经感觉到莫斯科将被放弃。这座城市即将遭遇的命运几乎以身体和历史的方式被感受到,而不是某一项官方决定造成的结果。宗教机构和象征属于这个受到威胁的城市共同体,但它们无法控制事态的结局。
莫斯科大火同样通过道德和民族性的解释受到争论。法国人把大火归因于罗斯托普钦伯爵狂热的爱国主义,而俄国人则把它归因于法国人的野蛮。叙事拒绝把责任归于某一个人或某一群体,而是通过一座被遗弃的木结构城市中士兵抽烟、生火和做饭的物质条件来解释火灾。这种解释把物理必然性置于人们对天意或党派解释的渴望之上。东正教身份可能影响人们经历灾难的方式,但它并不会把历史变成个人意志的简单行为。
因此,教会的意义在于它能够汇聚并表达经验,而不是提供容易接受的解释。在病榻旁,它赋予私人损失一种公共形式;在通往博罗季诺战场的道路上,它把军队的行动转化为共同身份的游行;在政治演说中,它为民族抵抗提供《圣经》意象;而在怀疑时刻,它仍然成为衡量和判断徒具形式的虔敬的尺度。它的仪式在不断变化的环境中延续下来,但小说坚持认为,这些仪式的意义取决于履行仪式的人,以及围绕他们的历史压力。