美德同盟

战争与和平

美德同盟被描述为德国的“德性同盟”,皮埃尔·别祖霍夫在主张建立一个新俄国社会时援引了它。这个社会不仅致力于私人道德,也致力于独立、相互援助与集体行动。它的重要性不在于任何详尽的制度描述,而在于人们赋予它的不同含义——对皮埃尔而言,它为有组织的公共责任提供了先例;对尼古拉·罗斯托夫而言,它与秘密和政治危险不可分割;而对杰尼索夫而言,这个外国名称晦涩难懂,因而成为设想一次具有鲜明俄国特色的起义的契机。

定义与政治用途

当皮埃尔描述俄国危险而紧张的政治与社会状况时,美德同盟进入了讨论。他谈到司法机构中的腐败、军队中的严酷、对启蒙思想的压制,以及对年轻而正直之人的摧残。在他看来,面对这样一场社会正等待“绷得过紧的弦”断裂的危机,慈善事业与文化鼓励都不足以应对。他提出的补救办法,是建立一个人们紧密携手、足以抵御普遍灾难的组织。

皮埃尔明确将拟议中的组织称为“真正保守派”的社会,前提是这个词意味着为公共福祉而行动的独立绅士,而不是消极服从的人。他没有把组织的目的描述为推翻政府。相反,他认为组织应当同时防止两种情况——以新普加乔夫可能出现为象征的民众暴力,以及以阿拉克切耶夫军事屯垦区为象征的专断官府压迫。因此,这个组织将处于一种刻意保持不稳定的位置——在其公开目标上忠于公共秩序,但在现存秩序无法保护社会时,又准备独立采取行动。

皮埃尔的论证与对德性的诉求

对皮埃尔而言,美德同盟为集体行动提供了历史与道德权威。他称其为一个建立在爱与互助之上的德性同盟,并将这些原则同基督在十字架上的教诲联系起来。这种诉求结合了道德精神与实际推理。这个社会之所以正当,是因为它应当联合的人具有相应品格,因为其成员彼此负有援助义务,也因为使这种团结成为必要的危险确实存在。

这个名称也使皮埃尔能够拓宽德性的含义。他反对一个只关注德性的社会,并主张其指导原则还应包括独立与行动。在这种表述中,德性并不是私人礼仪或慈善情感,而是在周围制度失灵时仍有纪律地进行合作的意愿。因此,美德同盟成为皮埃尔的伦理信念与政治目标之间的桥梁,使那些此前一直停留于个人层面、抽象状态的冲动获得有组织的形式。

反对与误解

尼古拉·罗斯托夫拒绝皮埃尔的提议,因为他认为任何秘密社会无论宣称何种意图,都具有敌意并且有害。提到美德同盟并没有使他安心。尼古拉的反对建立在责任而非皮埃尔对政治状况的分析之上——如果一个秘密组织开始反对政府,即使政府命令尼古拉率领一支骑兵中队去对付自己的朋友,他也会服从政府。对他而言,效忠誓言不能取决于个人对某项事业是否正义的判断。

杰尼索夫的插话暴露了皮埃尔诉求的另一项局限。他承认局势腐败而可怕,却无法理解、甚至无法发音说出那个外国名称。因此,他把皮埃尔博学的例子转化为号召俄国人发动自己的起义。他的反应颇为滑稽,但也揭示了外来的政治模式与军事和民族行动的直接语言之间的距离。皮埃尔指的是有组织的道德抵抗;杰尼索夫听到的却是更简单的反叛命令。

叙事意义

在小说中,美德同盟作为一个有争议的象征发挥作用,而不是作为一个得到完整描绘的组织存在。它的意义通过对照产生——皮埃尔将它同爱、互助、独立和公共安全联系起来;尼古拉将秘密同不服从与危险联系起来;杰尼索夫则剥去外国术语的外衣,设想一次直接的起义。因此,这个组织的名称将抽象的政治推理、继承而来的责任和本能式行动之间更大的冲突戏剧化了。

这一情节还展示了皮埃尔的思想即使不能说服他人,也会如何影响他人。娜塔莎·罗斯托娃感到高兴的并不是制度性提议本身,而是皮埃尔提出这一提议时所处的热烈、充满激情的状态,因为她意识到,这番论证源自他的整个灵魂。附近一个正在听的男孩受到的影响更为强烈——皮埃尔的话燃烧般刻入他的心中,而他却无意识地在桌上折断封蜡和羽毛笔。因此,美德同盟标志着这样一个时刻——皮埃尔私人的道德能量开始呈现出集体性且可能具有革命性的形态;而他周围彼此分裂的反应,则预示了将信念转化为政治行动的危险。