那时想做个好人并不容易

所有我们看不见的光

“那时想做个好人并不容易”是尤塔断断续续的承认,说明战争期间恪守道德并非易事。她问玛丽-洛尔维尔纳有没有从她那里拿走那件东西时说出这句话,使评判暂时悬而未决——玛丽-洛尔回答没有,随后回想起维尔纳曾三次帮助她脱险。

这段对话

尤塔问她哥哥有没有从玛丽-洛尔那里拿走那件东西。玛丽-洛尔想到那个男孩、模型,以及模型或许从未被打开过的可能;她突然放下房子,仿佛它烫得厉害。尤塔紧盯着她看,似乎带着歉意,问他有没有拿走。玛丽-洛尔回答没有。尤塔说到后来法语不够用了,解释那时想做个好人并不容易。

玛丽-洛尔的回忆

回答之后,玛丽-洛尔努力理清过去。她想到,起初显得杂乱无章的事情,可能变得更加混乱,也可能逐渐归于明晰。在这段回忆中,维尔纳的所作所为成为一段由三部分组成的救援经历——他本该揭发埃蒂安时,却没有揭发;他把军士长带离了现场;他还帮助玛丽-洛尔逃出了城。

道德意义

尤塔的话并未消除评判维尔纳所作所为的困难;她承认的是,在当时的环境下,人必须在那样的处境中选择善良。这段对话将关于是否拿走某物的直接提问,与玛丽-洛尔获救的记忆联系起来。她的回答并不是说过去很简单,而是拒绝把维尔纳说成从她那里拿走了那件东西。这句话凸显了当时处境的道德分量,却没有把处境变成借口;玛丽-洛尔的回忆则列出了具体行为,说明她为何认为维尔纳是善良的。