“美是自私的,爱是自私的,血也是自私的”
拉德利一家“美是自私的,爱是自私的,血也是自私的”是彼得·拉德利在洛娜·费尔特的血所带来的余韵中产生的想法。这三段式宣言将审美愉悦、情感与欲望归于同一种自利观念,使彼得的快乐比单纯的解脱更添几分锐利——他正在重新思考自私是否是根植于生命与联结之中的一种力量。
这一想法的背景
喝下洛娜·费尔特的血后,彼得一路哼着曲子,兴致高昂地走回家。这曲调让他想起曾经加入的希莫哥布林乐队,以及一次青年俱乐部演出;当时为数不多的观众中,有一位穿着欢乐分队乐队T恤的尚塔尔·菲尤亚德。他回忆起那些“美好时光”,继而想起自己曾在一本未转化人类科学家所著的书中读到的一种理论——自私或许是生物学上的基本特性,而表面上利他的行为最终也可能源自私利。这句话将这一想法浓缩成三个平行的宣言。
这一情境对这句话的语气十分重要。彼得穿过黄色的金链花丛时没有像往常那样低头躲避,并看见洛娜正带着她的狗出门。他仍受血液影响,兴高采烈地大声向她打招呼。因此,这句话伴随着他重新感到轻松、乐于与人交往的时刻,但其中对自私的强调也使这份快乐变得复杂,而非将其描绘成单纯的慷慨或满足。
血液、渴望与戒血
这句话属于一种更广泛的叙事模式——血液能带来即时解脱,但对戒血者而言仍然危险。《戒血者手册》(第二版)写道:“血液不能满足渴望,只会使其更强。”这番警告将血液描述为欲望的强化剂,而非疗法。彼得饮下洛娜的血后兴奋不已,为这一格言提供了具体对应——血液改变了他的心情,让他想起过去愉快的时光,也伴随着他热切地走向洛娜。
其他场景则将这种吸引力与抵抗它的努力并置。罗温·拉德利坐着,手里拿着一瓶吸血鬼血液,思忖自己能否只喝一小口;后来,他想起哈珀在学校袭击他的事,以及自己曾渴望消失在泥土里的念头,便拿起瓶子喝了下去。另一次,他犹豫着要不要喝瓶中的血,认出那是自己努力学会憎恶的血液,同时又考虑尝一丁点。这些片段说明,这句话的最后一个词不仅是愉悦的比喻——血液代表一种会带来后果的欲望,既能提供即时解脱,也会增强戒血所试图遏制的吸引力。
含义与作用
反复的句式使这句话听起来像一条简洁的原则,从美延伸到爱,再到血。它并未断言每一种爱意或慷慨行为都是自私的;相反,彼得的回忆表明,在血液的影响下,他正反复思量这种可能性。通过把血液与美和爱并列,这句话将欲望纳入其他强烈依恋所在的范畴;而其语境则让人无法确定,彼得的领悟究竟是清醒的判断,还是兴奋状态的一部分。
这句话的力量也来自戒血者的自律与彼得饮血后体验到的愉悦之间的对照。《戒血者手册》的格言警告说,血液会加剧渴望;彼得的想法则记录了欲望如何让生活显得鲜活而充满联结,使他想起音乐、过去的一次演出和一位熟悉的人。两者结合起来,使这句话简洁地表达了书中自我克制与欲望之间的张力,却没有将这种张力归结为一条简单的道德准则。