我是你,你就是我

拉德利一家

“我是你,你就是我”指的是一种通过血液交换模糊两人界限的纽带。这一表达汇集了小说中两条相互对照的线索——血液作为成瘾物质所带来的危险,以及它承载亲密、认同与依恋的能力。因此,它的含义既不单纯浪漫,也不只是生理层面的;它与饮血和分享血液所带来的后果密不可分。

由血液塑造的表达

罗温·拉德利与科普兰家的伊芙之间的血液交换,最充分地体现了这一表达。伊芙濒死时,罗温献出自己的血来救她。她明白他正在救自己,而血液让她对他有了深刻的了解;她将这种了解与仅仅知道他生活中的寻常细节区分开来。这种纽带是相互的——她明白,自己感受到的爱存在于罗温的血液之中,并由此传回给他。这一表达所指的是这种相互性,而不只是一句爱意宣告。

海伦·拉德利与彼得·拉德利通过血液和好时,也出现了类似的说法。他们的亲密被描述为一种共享的状态,仿佛彼此都栖居在对方之中,随后又以血液在两人之间流动的意象作结。在这一情境中,这一表达将身体上的亲近与关系的修复联系起来。它与罗温和科普兰家的伊芙之间的情形形成了重要呼应,尽管两者的具体情况不同——一次交换修复了相识已久的伴侣之间的纽带,另一次则伴随着科普兰家的伊芙的转化与重获新生。

血液的风险与诱惑

这一表达肯定的一面,与小说对血液发出的警告并存。《戒血者手册》(第二版)指出,血液会加剧渴望,而不是使其得到满足。彼得·拉德利解释说,拉德利一家是戒血者,他们不再杀人或转化任何人;罗温关于父亲是否曾被转化的提问,则区分了遗传而来的吸血鬼身份与由血液带来的改变。因此,小说赋予血液两种相互关联的含义——它既能改变一个人的状态、将人们联结在一起,也能加剧欲望。

罗温接触瓶装吸血鬼血液的经历,让这种危险变得具体。他最初手捧一瓶血,思忖自己能否只喝一点,随后听见克拉拉·拉德利离开房间,便把血藏了起来。后来,他想起自己在学校被斯图尔特·哈珀按住并羞辱、托比和其他男孩在一旁大笑的情景,于是喝下瓶中的血,并在心里将这一举动指向斯图尔特·哈珀。他随即感到的轻松,使手册中的警告不再只是一条抽象规则——血液似乎缓解了他的痛苦,但它的吸引力也威胁着他戒血的决心。

当罗温考虑另一瓶血时,这种冲突再次出现。他告诉自己,饮血会违背自己一直努力相信的一切,接着又与自己讨价还价,试图说服自己只喝一小口。段落在瓶子移到他唇边时结束,当下的诱惑仍未有结果。与这种反复出现的情形相对照,“我是你,你就是我”并未将血液描绘成无害之物;它标示的是血液能够建立的亲密与依恋,而在这个世界里,血液的诱惑也可能摧毁克制。

转化与相互认同

罗温将自己的血给科普兰家的伊芙时,这次交换带来了明确后果——海伦·拉德利警告贾里德·科普兰,给伊芙血液会使她成为吸血鬼,而且她可能会对转化她的人产生非常强烈的感情。科普兰家的伊芙亲自选择了罗温的血。她的选择赋予这次交换个人与关系层面的意义,而不再只是一个由试图救她的人单方面决定的举动。

此后,科普兰家的伊芙对罗温有了全新认识,这种认识被呈现为即时而深刻的。她觉得自己对他的了解超越了事实层面,并记得他的爱仿佛包含在他的血液之中,又回到了他身上。因此,这一表达所承诺的相互性,也与长久的责任相连——科普兰家的伊芙将这段纽带理解为两人会彼此守护。在这里,成为吸血鬼不只是状态的改变;它还建立起一种联系,塑造两人相互理解的方式。

再现与局限

这一表达的回响并不止于转化场景,因为小说反复将身体联系与身份和克制的问题并置。罗温发现自己的父亲生来就是吸血鬼,而非经由转化成为吸血鬼,这表明吸血鬼身份可能先于任何血液交换;科普兰家的伊芙的转化则让血液成为建立全新而深刻依恋的媒介。海伦·拉德利与彼得·拉德利和好,则提供了另一个分享血液伴随着亲密关系修复的例子。这些不同情形说明,这一表达并非适用于所有吸血鬼的普遍规则——它是描述特定纽带的语言,并不能证明每次与血液有关的接触都会带来相互理解。

这一表达的力量来自这种张力。血液能够象征关怀与认同,例如罗温救下科普兰家的伊芙时便是如此;但它也能加剧渴望,正如罗温再次饮用瓶中血液所显示的那样。“我是你,你就是我”将这些含义结合起来——血液使亲密变得具体可感,但同一种物质仍然充满危险。