“知更鸟”

“知更鸟”是加在罗温·拉德利身上的校园绰号，把嘲弄变成一个他一度似乎接受、随后又明确拒绝的称呼。这个短语将他记忆中的校园羞辱与他宣称自己是罗温·拉德利联系起来，而它后来再次出现，则表明其他学生仍在用这个称呼嘲弄他。

用作嘲弄

这个称呼与罗温遭受托比·费尔特和斯图尔特·哈珀欺凌的经历紧密相连。罗温为外表变化而苦恼时，想起托比充满恶意的声音和斯图尔特·哈珀的笑声，随后又回忆起自己曾遭斯图尔特·哈珀欺凌，而托比和其他男孩在一旁发笑。在那段记忆中，罗温并不想反击；这段经历让他只希望自己能消失。“知更鸟”属于这种经历——他被当成笑柄，而不是被当作他自己看待。

另一处公开标记也伴随着这份羞辱——涂鸦宣称罗温是个怪胎。他已经在一定程度上将这个标签内化，甚至用它来形容自己；这个称呼之所以有伤害力，部分原因在于它把他化为其他学生取乐的对象。

拒绝与自我肯定

拿起一个瓶子后，罗温发现自己正浮在床铺上方，而床头柜上放着一本《戒血者手册》。他笑着想到自己的一生仿佛就是一个漫长的笑话，随后拒绝了这种身份认定——他不是知更鸟；他是罗温·拉德利。此刻，这种对比让这个称呼不再只是侮辱。它指明了他拒绝接受的身份，而他自己的名字则成为自我认同的宣示。

嘲弄再度出现

后来在罗斯伍德上级学校，罗温以不同寻常的自信走近伊芙·科普兰，而且没有口吃。洛蕾莱·安德鲁斯注意到他的外表变化，开玩笑说这是“拉德利家改头换面日”。随后托比·费尔特叫他飞走，重复了“知更鸟”这个嘲弄称呼。这次重现将罗温新生的自信与校园旧日讥笑的延续并置；克拉拉·拉德利的心跳加快，表明她预感这次相遇会引发某种事情。因此，这个称呼既标示了罗温自我认知的变化，也标示了他持续承受的他人目光带来的压力。