渡边的宿舍

挪威的森林

渡边的宿舍是东京的一处住所,渡边彻从1968年春到1970年春在这里度过大学最初的两年。这里有草坪、运动场和公共设施,同时也是一所受仪式与规章管束、意识形态色彩浓厚的机构;井然有序的围墙以内既提供实际的庇护,也规定着日常生活的方式。

环境与布局

宿舍坐落在市中心的一座山丘上,位于一处被混凝土墙围住的大型四合院内。大门内侧立着一棵高耸的榉树,据说至少有一百五十年树龄,茂密的枝叶遮蔽天空。一条铺砌小路绕树而过,横穿场地,连接两栋三层混凝土宿舍楼。两栋楼有许多窗户,挂着一模一样的奶油色窗帘,看起来像是公寓改成了监狱,或监狱改成了公寓;不过楼房干净,并不阴沉,收音机声从敞开的窗户里传出。

越过宿舍楼,小路通向一栋两层的公共楼。楼内一层设有餐厅和浴室,二层则有礼堂、会议室和客房;客房究竟作何用途,渡边始终不清楚。旁边还立着第三栋宿舍楼。四合院里有绿草坪和洒水器,公共楼后方则有棒球场、足球场和六个网球场。院内设施齐备,住客日常所需大多可以在围墙内得到满足。

居住情况与机构性质

渡边十八岁,刚到东京读大学一年级,还不习惯独自生活;忧心忡忡的父母于是安排他住进宿舍。宿舍提供餐食和其他设施,费用比租住私人房间低,而且除了床铺用品和台灯,几乎不需要添置家具。渡边更愿意独自住在公寓里,但他知道,私立大学的学费已让家里负担不轻,因此自己没有多少理由坚持;他也表示并不特别在意住在哪里。

该机构的公开说辞宣扬服务国家的宗旨——宣传册称,其创办精神是通过基础教育培养为国家效力的人才。宿舍由一个基金会经营,该基金会以一名极右翼人物为中心;渡边觉得宿舍的规章和公开形象都有些可疑的政治意味。基金会富有的资助者为宿舍建筑出资,而有关这一项目的种种解释始终没有定论——它可能是逃税手段、宣传活动,也可能是为了取得值钱的土地而设的掩护。渡边无法确定这些说法中哪一种属实,甚至无法确定是否有任何一种属实。他确知的是,一个精英俱乐部将数所大学的学生与创办者联系起来,每月举办数次学习小组;加入俱乐部有助于毕业后找到好工作。

日常秩序与界限

每天都以庄严的升旗仪式开始,同时奏响国歌。旗杆立在宿舍区中央,从三栋宿舍楼的所有窗户都能看见,因此这一仪式既纳入共同的日程,也成为众人共享的景象。渡边在那里住了两年,却说不出自己忍受那里的明确理由。宿舍的政治性质对他的日常生活几乎没有实际影响,无论它被称为右翼、左翼,还是别的什么。

宿舍围墙以内的生活,与渡边遇到的其他边界森严之地形成对照。前往阿美寮的路上,他发现一条私人道路上立着禁止擅入的标牌;在阿美寮,住客通常不得进城,而且一旦离开便不能返回。住在阿美寮的女性居于丙区,那里有一排十栋房屋,每栋分为四个单元,每个单元住两人——最多可容纳八十人,但当时只有三十二名女性。这些细节描写的是另一种机构,却更凸显了小说反复关注的问题——围墙、出入规定和有组织的日常安排,如何影响人们可以去往何处、能够遇见谁。

叙事意义

在渡边学习与令自己困扰之事保持距离的那些年里,宿舍为他提供了住处,但井然有序的仪式并不能使他免受失落之苦。木月死后,渡边试图把早先的景象抛诸脑后;随着时间流逝,他逐渐明白,死亡并非生命的对立面,而是生命的一部分。宿舍是他适应这段时期的背景,并非治愈他的良方——实际的生活便利和可预料的仪式,与渡边内心的动荡并存。

贯穿全书,醒目的中央旗杆、围墙和齐备的设施让机构秩序具体可见;然而,基金会性质不明、宿舍用途也众说纷纭,又令这套秩序的官方说辞显得不可靠。自给自足的院落与渡边后来在城市、山路和陌生小镇间的行走形成对照,延展了小说对空间的关注——空间既能庇护人,也会限制人。宿舍的意义就在于这种双重性质——它为渡边提供居所,但它所体现的政治与社会世界,始终是他远远观察、而非欣然认同的对象。

相关故事流