R. Gordon Wasson与Albert Hofmann合作鉴定裸盖菇素

R.戈登·沃森与阿尔伯特·霍夫曼开展合作，将沃森在墨西哥接触到的精神活性蘑菇带入化学分析，并以合成形式将其带回瓦乌特拉德希门内斯村镇。他们的工作结合了不同形式的接触——沃森安排取得标本并再次前往村庄，而霍夫曼鉴定了蘑菇中的活性化合物，亲自试验其作用，后来又将裸盖菇素药片带给玛丽亚·萨比娜。

标本与化学分析

沃森发表于《生活》杂志的文章发表后不久，他便安排将墨西哥蘑菇的标本寄给身在瑞士的霍夫曼。1958年，霍夫曼分离并命名了裸盖菇素和裸盖菇蕈醇，随后研制出合成裸盖菇素，供当时的研究使用。这次交流通过一连串具体的合作，使蘑菇得以接受化学研究——沃森提供标本；霍夫曼对其进行分析，并制成其中一种化合物的实验室合成形式。

霍夫曼的实验与重返瓦乌特拉

霍夫曼也亲自试验了这些蘑菇。他描述说，服用三十分钟后，其作用开始显现，外部世界发生了奇异的转变，一切都带上了墨西哥的色彩。1962年，他与沃森同行，参加了沃森重返瓦乌特拉的一次行程。由此，这项合作不再局限于标本的转交——这位化学家陪同田野研究者回到与蘑菇及其仪式性使用相关的地方。

裸盖菇素药片

访问期间，霍夫曼将药片形式的裸盖菇素交给了玛丽亚·萨比娜。她服下两片，并断言其中确实含有蘑菇的灵魂。这一事件使合成裸盖菇素与沃森最初接触蘑菇时所遇到的仪式权威直接相遇。它记录了化学鉴定与仪式性确认之间的一次交会，同时没有将任何一方化约为另一方——霍夫曼提供了制备好的化合物，而玛丽亚·萨比娜则依据自己的准则，判断它与蘑菇之间的关系。