尤里·日瓦戈隐姓埋名避居

尤里·日瓦戈隐姓埋名避居，是同父异母的兄弟叶夫格拉夫安排的一场有意营救——朋友和家人在莫斯科徒劳寻找时，尤里就在附近，受到叶夫格拉夫的保护。这一段情节将失踪从谜团变成了切实可行的避难之所；这一安排由一次偶遇促成，而其全部资源从何而来，仍未得到解释。

公然隐身

寻找者渐渐认定，找到尤里无望，正如他曾警告过他们的那样。然而他并未走远——他就住在附近，离他们正在搜寻的地方不过咫尺之遥。这种反差表明，他的缺席与其说是距离所致，不如说是因为藏匿；最接近搜寻行动的人，竟认不出搜寻的对象仍在他们中间。

失踪当天，尤里离开戈登，黄昏前不久走上布隆纳亚街，朝家走去。沿路不到一百码，他遇见了叶夫格拉夫；三年多来，他既没见过对方，也没听说过对方的消息。叶夫格拉夫一如往常，出乎意料地来到莫斯科。在这条狭窄拥挤的街上，从一个街角走到另一个街角之间，他很快弄清了尤里的困境要点，并拟定了一个计划——尤里必须消失一段时间，藏匿起来。

叶夫格拉夫的计划

叶夫格拉夫不仅提出建议，还让藏匿真正可行。他在卡梅尔格尔街——这条街仍沿用旧称——靠近艺术剧院的地方为尤里租了一间房，并给了他钱。他还利用自己的影响力，为尤里谋求一份理想的医院职位，使他有时间继续研究。因此，这项计划既提供了眼下的庇护，也带来了重返有意义的专业工作的可能。

叶夫格拉夫还着手处理尤里与身在巴黎的家人分隔两地、悬而未决的问题。他承诺消除不确定性，无论是安排尤里去与家人团聚，还是安排家人来找他，并由自己负责这些安排。他的介入将住处、经济支持、就业前景和家庭团聚汇集为一场营救，尽管书中并未说承诺的团聚已经实现。

保护与不确定性

叶夫格拉夫的帮助再次让尤里恢复信心，但帮助的来源仍是个谜。尤里没有试图探究兄长为何拥有如此大的能力。因此，这段情节将实实在在的援助与其背后无法解释的安排能力并置——叶夫格拉夫的保护确实奏效，但其运作方式仍超出尤里的理解。

与此同时，寻找者继续四处搜寻，后来才渐渐接受自己找不到他的任何踪迹。他们的失败与叶夫格拉夫的成功，皆取决于同一个事实——尤里并未离开莫斯科，而是藏身在已经被搜查的地区之内。这个藏身之处使他无需远行便能消失，同时也让家人处境未明，直到叶夫格拉夫能够兑现承诺。