阿赫迈德

旧情如刀

阿赫迈德之死是通过其他人的讲述进入故事的——西莉娅·法弗罗将此事告诉亨利·佩勒姆,而欧文·拉西特后来则描述了一条据称在阿赫迈德被杀前不久发出的消息所带来的后果。即使阿赫迈德已不在场,他仍对故事产生重要影响;然而,他死亡的确切经过以及这条消息的作者身份都没有得到确定。

身份与影像

一段粗糙的影像记录显示,127号航班上一名穿着白衬衫、袖子卷起和米色长裤的年长男子站在敞开的前部舱门处。他的头部在似乎遭到击打后变得模糊;随后传来一声遥远的闷响,他倒在停机坪上。一名年轻的持枪男子后来被确认为易卜拉欣·扎希尔,他出现在舱门处并喊道:“把你们的间谍带走!”随后关上舱门。影像没有说出倒下男子的姓名,因此仅凭影像无法确认他就是阿赫迈德。尽管如此,影像及其中的指控仍将一名所谓间谍遭杀害一事置于故事的直接背景之中。

死亡与个人影响

西莉娅告诉亨利,阿赫迈德已经被杀;她是在抵达前不久得知这个消息的。亨利脸上的笑容消失;他重复着“该死”,捏住她的手肘,转过身去,不让她看见自己的脸。西莉娅想告诉他,负责此事的人曾说要把他们的间谍带走,并想问他们是怎么知道的。但她最终留在茶水间,端着咖啡等待。这是他们交往以来,她第一次害怕亨利。因此,阿赫迈德之死改变了两人相处时的情感基调——西莉娅的悲痛与怀疑撞上了亨利的反应,而她无法有把握地解读他的反应。

最后一条消息与取消的袭击

欧文告诉谈话对象,袭击取消了,因为奥地利人被阿赫迈德的最后一条消息吓住了;据称这条消息是在他死前发出的。恩斯特·普尔认为取消行动只是为争取时间而使出的诡计,而欧文表示,他不相信这条消息是阿赫迈德发出的。他还说,奥地利人并不认为他的判断具有决定性。这种不确定性使这条消息既成了一个策略问题,也成了个人信任的问题——如果不是阿赫迈德发出的,就可能有人在冒用他的名义;如果确实是他发出的,那么即使在他死后,这条警告仍改变了行动。欧文最后询问奥地利人是如何抓到阿赫迈德的,但他被捕的手段仍未明了。