海沃德潜入休伦营地

邓肯·海沃德潜入休伦营地，试图以假身份进入敌方领地营救爱丽丝。他没有等待其他人另寻途径营救姐妹，而是选择假扮成无害的医者和艺人；此行使他的决心面临休伦人的警惕考验，也使伪装成为一场必须不断接受审视的冒险表演。

背景与目标

得知姐妹俩被关押在不同的原住民群体中后，海沃德坚持尝试营救被休伦人看守的妹妹爱丽丝。鹰眼认为此计划鲁莽而危险，但海沃德表示，只要能接近爱丽丝，他愿意扮演任何角色。他提议让鹰眼改变他的外貌并为他涂绘面容，并认为自己的年轻和军阶使他有责任尝试更危险的营救行动。

一行人分头行动。鹰眼、钦加契库和安卡斯将去寻找被认为由特拉华人看守的那位姐妹，而海沃德则与戴维·盖默特前往休伦营地。分别之前，鹰眼警告海沃德，要骗过敌人，光靠书本知识远远不够；如果休伦人杀了他，他们就要付出代价。海沃德将门罗上校托付给同伴照料，随后与戴维出发。

设计伪装

钦加契库为海沃德涂绘面容，精心挑选暗示友善的图案，并避开可能被视为求战的标记。这一改变刻意抹去了他作为战士的所有外在特征，使海沃德看起来像个滑稽的表演者；对于一个在提康德罗加一带游荡、出入与法国结盟部族之间的杂耍艺人而言，这种身份似乎合情合理。他懂法语，也进一步支撑了这重假身份。

伪装不只依靠涂绘。海沃德必须在善于仔细辨察举止、衣着和表情的人面前维持角色。途中，渐暗的光线和海狸池周围的静谧使他意识到自己毫无遮蔽，但想到爱丽丝身处险境，他便克服了焦虑。尽管鹰眼强调过种种风险，他仍凭着决心进入营地。

入营与审视

休伦营地没有严密的武装哨兵圈——营地居民依靠侦察者和对周边森林的熟悉来防备外敌。因此，海沃德和戴维抵达时并未受到预警。孩子们发现了他们并发出警报，随后蹲入枯草中；警报引来了战士，他们聚集在主帐篷入口处。部族暂居英国殖民省份附近期间，这里是举行议事和公众集会的场所。

戴维带头走进帐篷。海沃德随后跟上，克制着恐惧，模仿戴维镇定的举止，安静地坐下。战士们密切观察他，审视他的衣着、涂绘、动作和表情。一名休伦人用他听不懂的语言向他搭话时，海沃德做了个手势，表示自己无法回答。随后，他用法语和英语询问是否有人会说这两种语言。

海沃德自称是一名医者，受派来询问是否有休伦孩子生病。有人质疑，一个自称来自加拿大边境的医者为何脸上涂绘，他便解释说，那是主人为他涂上的。这个恭维得到积极回应——战士们做出赞许的手势，海沃德于是认为，审视中最艰难的部分或许已经过去。他准备好的说辞听起来足够可信，让他对成功抱有希望。

打断与意义

森林中突然传来一声持续的呼喊，打断了聚集的人群，使这份希望受到动摇。战士们匆忙离开帐篷；海沃德被声音和周围的骚动惊动，也跟着他们走进拥挤的营地。所提供的记述记录了他入营、伪装受到审视以及行动遭到打断，但并未在此确认任务最终是否成功。

这一情节表明，伪装关乎社会性的辨识，而非单纯的遮掩。钦加契库的涂绘传达了友善的信号，海沃德的解释和法语能力则帮助他使假扮的职业显得可信。然而，每个信号都可能遭到质疑——休伦人检验他的外表是否符合他声称的身份，而他们细致的审视清楚表明，这场表演随时可能失败。海沃德的尝试也体现了他不顾鹰眼劝阻、决意营救爱丽丝的决心，并以个人勇气和审慎的欺骗推动营救行动展开。