休伦人判处尤卡斯受刑

尤卡斯被休伦人判处死刑，意味着他们决定让这名被俘的莫希干人公开死于复仇；在这一情节中，马瓜将对阵亡战士的哀悼转化为献祭的理由。马瓜亲自阻止了那次袭击；尤卡斯随后被捆绑带走，接受旨在延长其受辱过程的惩罚。场景结束时，这一威胁仍未解除。

复仇的理由

尤卡斯蔑视休伦死者的话语刺痛了这个群体的哀痛。马瓜看出了这种影响，并加以利用。尽管他过去的软弱与离弃行为损害了自己的地位，但他的勇气和演说家的声望仍能吸引听众；此时，他以复仇为目的发言。

马瓜讲述格伦岛遭袭、同伴丧生以及休伦人一方战败，却没有提及自己对被俘女子的意图。他称死者勇敢而能干，继而声称他们未带上旅程所需的供品便前往来世。他提议让尤卡斯带着礼物追随死者，以此向死者致敬，并以印第安人的鲜血回应休伦人的名号。这番呼吁把对死者的传统义务与向一名活着的俘虏复仇的要求结合起来。

受到威胁的处决

这番演说之所以奏效，是因为它赋予哀痛一种集体目标。马瓜引导听众关注死者及其所谓的需求，直到一名战士起身，准备以战斧攻击尤卡斯。马瓜伸臂挡开武器。战斧削落了尤卡斯的战羽，却没有击中他；随后，马瓜拒绝立即杀死尤卡斯，坚持要让他活着接受惩罚，使休伦妇女都能看到他的恐惧与羞辱。

守卫用树皮绳索绑住尤卡斯的双臂，默默将他带出住处。走到门口时，他坚定的步伐短暂迟疑；他转身环视敌人的围圈，邓肯·海沃德将这一眼神理解为尤卡斯仍相信自己并未遭到遗弃。马瓜没有继续追问海沃德为何在场便离开了；经历这场暴烈的骚动后，战士们重新坐下，陷入漫长而沉思的沉默。

身份、修辞与政治利害

尤卡斯的沉着抵抗着马瓜强加给他的角色。此前，尤卡斯用德拉瓦人的话语回应威胁，提及他们的胜利，并嘲讽休伦人的勇气。马瓜明白这番话伤害了听众，于是将这种侮辱转化为复仇的理由。这一对照是场景的核心——尤卡斯以战士的身份发言，维护自己的尊严；马瓜则把俘虏的身体当作恢复集体荣誉的拟议工具。

这一情节也处在一场更广泛的权威与身份冲突之中。马瓜的公开演说屡次将赞扬休伦人的勇气与审慎及集体利益的诉求结合起来，并针对不同听众调整论点。后来，尤卡斯向特拉华人议会讲述自己族人的流离失所与血统，议会也认出了他的身份。这一承认颠覆了马瓜那番话的前提——尤卡斯不只是一个可献给休伦死者的俘虏，更是一位其血统与地位得到休伦人住处之外的人们承认的领袖。